Перевод текста песни What Are We Gonna Do - Dru Hill

What Are We Gonna Do (оригинал)

Whispers passed in silence
Two lovers passing in the night
A love thats left and hopeless
That can never survive
1 What are we gonna do What are they gonna to say
Where are we gonna to go When they find out
What are we gonna do What are they gonna say
Where are we gonna go When they find out
Sing your song sing your song sing your song
Really dont know you well
Got to get to know me too
So see, we can make this work
Through your friends wont approve
See, we cant let them know
Exactly whats going on Cuz they wont understand
What we have between us Woody, Woody, Woody, Woddy
I know we may be rushing
Theres no time to think it through
Cuz when love overcomes your heart
Theres nothing you can do Misery loves company
By now you should know
People always have advice about being together
When theyre all alone
I cry
I cry, I cry, late at night baby
Inside
Inside my heart babe
I was all alone
Dont you let no God damn body come near
And tear our love apart
Cuz I love you girl
Youre all my world
So what are we gonna do What are we gonna do I feel so afraid, babe
Feel like a baby
Just hold me darling
And let me know
I need to know
Ive got to know
What are we, oh baby
What are we gonna do Oh well, well, well, well, well, well
Oh baby, well, well, well, well

Что Же Нам Теперь Делать (перевод)

Шепот прошел в тишине
Двое влюбленных проходят ночью
Любовь, которая осталась и безнадежна
Это никогда не выживет
1 Что мы будем делать Что они скажут
Куда мы собираемся идти Когда они узнают
Что мы будем делать Что они скажут
Куда мы пойдем, когда узнают
Пой свою песню, пой свою песню, пой свою песню
На самом деле плохо тебя знаю
Должен познакомиться со мной тоже
Итак, видите, мы можем сделать эту работу
Через ваших друзей не одобрят
Понимаете, мы не можем сообщить им
Что именно происходит, потому что они не поймут
Что у нас есть между нами Вуди, Вуди, Вуди, Вуди
Я знаю, что мы можем спешить
Нет времени думать об этом
Потому что, когда любовь побеждает твое сердце
Ты ничего не можешь сделать Мизери любит компанию
К настоящему времени вы должны знать
У людей всегда есть совет о том, чтобы быть вместе
Когда они совсем одни
Я плачу
Я плачу, я плачу, поздно ночью, детка
Внутри
В моем сердце, детка
я был совсем один
Разве ты не позволяешь ни одному проклятому телу приближаться
И разорви нашу любовь на части.
Потому что я люблю тебя, девочка
Ты весь мой мир
Так что мы будем делать Что мы будем делать Я так боюсь, детка
Почувствуй себя ребенком
Просто обними меня, дорогая
И дайте мне знать
Мне нужно знать
Я должен знать
Что мы, о, детка
Что мы собираемся делать? Ну, ну, ну, ну, ну, ну
О, детка, ну, ну, ну, ну