Перевод текста песни Nothing To Prove - Dru Hill

Nothing To Prove (оригинал)

Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so in love with you
Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so oh oh oh oh oh
You say Im much too young
To take you for a ride
Scared about what your friends might say
They say it dont look right
I say they must be crazy
Cant you make up your mind
And if Im too young lady
Then I wont waste your time
Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so in love with you
Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so oh oh oh oh oh
I wanna treat you special lady
Do things other guys wont do Shopping sprees in paris
Only if you want me too
Aint got no mansion baby
No big house on the hill
But if you let me lady
Ill show you that I got skills
Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so in love with you
Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so oh oh oh oh oh
Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so in love with you
Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so oh oh oh oh oh
Im not too young to know
(Im not to young to know)
And Im not too old to grow
(never, never, never to old)
Im not too shy to show
(I aint no shy no more, baby)
That my love for you will never go Girl, Ive got nothing to prove
I aint got nothing to lose
Im just a man, thats so in love with you

Нечего Доказывать (перевод)

Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, я так люблю тебя
Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, вот так, о, о, о, о, о
Вы говорите, что я слишком молод
Чтобы прокатить вас
Боишься того, что могут сказать твои друзья
Они говорят, что это выглядит неправильно
Я говорю, что они должны быть сумасшедшими
Вы не можете решить
И если я слишком юная леди
Тогда я не буду тратить ваше время
Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, я так люблю тебя
Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, вот так, о, о, о, о, о
Я хочу угостить тебя особенной дамой
Делать то, что другие парни делать не будут Шоппинг в Париже
Только если ты тоже хочешь меня
У меня нет особняка, детка
Нет большого дома на холме
Но если вы позволите мне, леди
Я покажу вам, что у меня есть навыки
Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, я так люблю тебя
Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, вот так, о, о, о, о, о
Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, я так люблю тебя
Девушка, мне нечего доказывать
Мне нечего терять
Я просто мужчина, вот так, о, о, о, о, о
Я не слишком молод, чтобы знать
(Я не слишком молод, чтобы знать)
И я не слишком стар, чтобы расти
(никогда, никогда, никогда к старому)
Я не стесняюсь показывать
(Я больше не стесняюсь, детка)
Что моя любовь к тебе никогда не исчезнет, ​​девочка, мне нечего доказывать.
Мне нечего терять
Я просто мужчина, я так люблю тебя