| Yo yo, can y’all hear me out there?
| Йо-йо, вы меня слышите?
|
| Cool, cool, let me now introduce myself, Ladies and Gentlemen
| Круто, круто, позвольте представиться, дамы и господа.
|
| See I go by the name of Big Woody Rock
| Смотрите, я иду по имени Большой Вуди Рок
|
| And I’d just like to take this time right here
| И я просто хотел бы провести это время прямо здесь
|
| To just first of all thank you all for taking the time out to listen to this
| Прежде всего, спасибо всем за то, что нашли время, чтобы послушать это
|
| album
| альбом
|
| Hope you’re enjoying everything you hear so far
| Надеюсь, вам нравится все, что вы слышите до сих пор
|
| Right now I just think I need to dedicate this song
| Прямо сейчас я просто думаю, что мне нужно посвятить эту песню
|
| This next song coming up to every man and woman, boy or girl
| Эта следующая песня подходит каждому мужчине и женщине, мальчику или девочке
|
| Whoever and wherever you may be, who has ever been
| Кем бы и где бы вы ни были, кем бы вы ни были
|
| In an relationship that just didn’t quite work out
| В отношениях, которые просто не совсем сложились
|
| Also this song is dedicated to everybody who comes up to me
| Также эта песня посвящается всем, кто ко мне подходит
|
| In all the clubs, supermarkets, airports
| Во всех клубах, супермаркетах, аэропортах
|
| And everywhere else in the world asking me
| И везде в мире спрашивают меня
|
| «Woody, when you gon' do something, when they gon' let you sang?»
| «Вуди, когда ты собираешься что-то делать, когда тебе разрешат петь?»
|
| Not knowing that, man, I sung all of 'April showers'
| Не зная этого, чувак, я спел все "Апрельские дожди"
|
| A verse on 'All alone', a verse on '5 Steps'
| Куплет на тему «В полном одиночестве», куплет на тему «5 шагов».
|
| And about half the songs on the album
| И около половины песен в альбоме
|
| But that’s cool, y’all ain’t know
| Но это круто, вы все не знаете
|
| Alright now I just want you to sit back, close your eyes
| Хорошо, теперь я просто хочу, чтобы ты откинулся на спинку кресла, закрой глаза.
|
| Kick your feet up and listen to this song right here
| Поднимите ноги и послушайте эту песню прямо здесь
|
| 'Cuz this here is for y’all
| «Потому что это здесь для вас всех
|
| Yo Smiley, you ready, let’s do this | Йо Смайли, ты готов, давай сделаем это |