Перевод текста песни O.W. Nemesis - Droogz Brigade

O.W. Nemesis (оригинал)

13 mars 2022 l’I.S.S constate des déplacements suspects dans l’espace puis
perte de contact;
Tout le système satellitaire hs, ça dévie vers la terre, les scientifiques et
l’armée craignent une stratégie de guerre alien;
Aux quatre coins du globe les écrans radar s’affolèrent
Enregistrant l’entrée d’astronefs énormes dans l’atmosphère
Dès lors, bugs informatiques, ondes hertziennes parasitées
Toutes les télécommunications terriennes paralysées;
De vastes engins d’un métal sombre en lévitation
Éclipsant le ciel a des dizaines de kilomètres à la ronde
Stationnaire au-dessus des grandes villes des bases militaires
Tout ça nous annonce plus une sinistre invasion qu’une visite saine
Depuis la Seconde Guerre mondiale, les premiers essais atomiques
Pilotes, astronautes ont livré des tas de témoignages d’ovnis
La nasa savait qu’ils envoyaient des drones;
Sous cette base à Groom Lake l’US air force cachait une épave et des corps
Comme des sortes d’humanoïdes difformes
Doté d’un génome proche du nôtre, explorant le cosmos alors que l’homme n'était
qu’un microbe;
Voyageant par distorsion du champ gravitationnel
À des vitesses telles que le temps devient obsolète
Offrandes, sacrifices, édifices, les civilisations antiques terrifiées les
prenaient pour des divinités;
Des écrits religieux aux productions hollywoodiennes
La fin des temps était prédite, du moins la fin de l’espèce humaine
Némésis
Mouvements de foule anarchiques, trafic bloqué, panique générale
La terre prise à la gorge en état d’alerte maximal
Simultanément leurs vaisseaux géants passèrent à l’attaque
Les gens tétanisés voyaient la masse noire au-dessus d’eux s’animer
Soudain du coeur des engins jaillit une lumière verte intense
Suivie d’un rayon désintégrant tout bipèdes dans le périmètre en un instant
Sept milliards d’humains périrent net pris de vitesse
Et le reste de l’espèce supplie le ciel pour survivre
Pris par surprise, lancer dans cette ultime guerre
Pour eux nous sommes futiles, juste un nouveau chantier dans cet univers
Sur les quelques porte-avions qui restent, les pilotes blafards décollent du
tarmac
Et tous tombent comme des foutus moucherons, notre fatal destin se trace
Face aux échecs des frappes nucléaires laissant leurs satanés appareils intacts
Les vingt pourcents de l’humanité voués à s'éteindre
Etait caché dans les sommets, les grandes forêts, les souterrains
Ils furent tous dévoré dans une battue propre et rapide
Par des créatures issues de leur technologie biomécanique
Le 23 mars les vaisseaux repartaient vers les étoiles
L’humanité éradiquée la nature reprenait ses droits

(перевод)

13 марта 2022 года МКС зафиксировала подозрительные движения в космосе.
потеря контакта;
Вся его спутниковая система отклоняется к земле, ученые и
военные опасаются военной стратегии пришельцев;
По всему миру экраны радаров сходят с ума
Запись входа в атмосферу огромного космического корабля
С тех пор компьютерные ошибки, паразитные волны Герца
Все наземные телекоммуникации парализованы;
Огромные двигатели парящего темного металла
Затмевая небо на десятки миль вокруг
Парите над крупными городами военных баз
Все это говорит нам скорее о зловещем вторжении, чем о здоровом посещении.
Со времен Второй мировой войны были проведены первые атомные испытания.
Пилоты, астронавты доставили кучу свидетельств об НЛО
НАСА знало, что отправляет беспилотники;
Под этой базой на озере Грум ВВС США спрятали обломки и тела
Как какие-то деформированные гуманоиды
Наделенные геномом, близким к нашему, исследующие космос, когда человека не было
чем микроб;
Путешествие за счет искажения гравитационного поля
На таких скоростях, что время устаревает
Подношения, жертвоприношения, строения, древние цивилизации наводили ужас на
принимали за божеств;
От религиозных сочинений до голливудских постановок
Был предсказан конец времени, по крайней мере, конец человеческого рода.
Немезида
Анархические движения толпы, заблокированное движение, всеобщая паника
Земля, взятая за горло, находится в состоянии повышенной готовности
Одновременно их гигантские корабли атаковали
Парализованные люди увидели, как черная масса над ними ожила.
Внезапно из сердца машин вспыхивает интенсивный зеленый свет.
Затем следует луч, мгновенно уничтожающий любых двуногих в пределах периметра.
Семь миллиардов человек погибли в спешке
А остальные виды умоляют небо выжить
Застигнутый врасплох, бросьте эту окончательную войну
Для них мы бесполезны, просто новая стройка в этой вселенной
На немногих оставшихся авианосцах бледные пилоты взлетают с
асфальт
И все падают, как чертовы мошки, прочерчена наша роковая судьба.
Столкнувшись с неудачными ядерными ударами, оставив их надоедливые устройства нетронутыми
Двадцать процентов человечества обречены на вымирание
Был спрятан в высотах, в больших лесах, в подземельях
Все они были поглощены чистой и быстрой погоней.
Созданиями из их биомеханических технологий
23 марта корабли снова отправились к звездам
Человечество уничтожено, природа восстановила свои права