| Bienvenue a ma fête
| Добро пожаловать на мою вечеринку
|
| C’est si bon de tous vous voir ici
| Так приятно видеть вас всех здесь
|
| Je suis très fier de vous. | Я очень горжусь тобой. |
| Vous vous êtes mis au péché avec si peu de
| Ты согрешил так мало
|
| préparation
| подготовка
|
| Vous agissez comme s’il n’y avait ni Paradis ni Enfer. | Вы ведете себя так, как будто нет ни рая, ни ада. |
| J’ai une bonne nouvelle
| у меня есть хороший новый
|
| pour vous
| для тебя
|
| Il existe plus que jamais un enfer et vous irez y faire un tour lorsque vous
| Ада больше, чем когда-либо, и вы посетите его, когда
|
| crèverez
| умрет
|
| Rhama Le Singe
| Рама Обезьяна
|
| Ils font la mort entre eux
| Они убивают друг друга
|
| J’le sais autant que c’qui m’haissent me suivent
| Я знаю это настолько, насколько те, кто меня ненавидит, следуют за мной.
|
| Et leurs passi arrivent a diriger la pyramide
| И их пассии управляют пирамидой
|
| On pourra pas laisser la Terre en héritage
| Мы не можем оставить Землю в наследство
|
| La-bas c’est l’hiver
| там зима
|
| Les champs de paraboles poussent a la verticale
| Поля параболы растут вертикально
|
| Ils méritent pas d’naitre dans un bidonville
| Они не заслуживают рождения в трущобах
|
| Croient plus aux hirondelles
| Верьте больше в ласточки
|
| Tant qu’l’horizon saigne
| Пока горизонт кровоточит
|
| Et qu’la police conduit
| И полиция едет
|
| C’est un avis de tempête
| Это штормовое предупреждение
|
| Les alliances faites et la crise financière
| Заключенные союзы и финансовый кризис
|
| J’ai pas de clientèle sauf sous les chrysanthèmes
| У меня нет клиентов, кроме как под хризантемами
|
| Ils ont fait danser les carreaux d’la ville
| Они заставили плитки города танцевать
|
| J’suis né 3 mois après le gros nuage radioactif
| Я родился через 3 месяца после большого радиоактивного облака
|
| Il avançait a pas de géant c'était y’a plus d'2 fois 10 ans
| Он продвигался семимильными шагами, что было более чем в 2 раза 10 лет назад
|
| La première fois qu’c’est arrivé j’ai cru qu’c'était un accident
| В первый раз, когда это случилось, я подумал, что это несчастный случай
|
| J’ai qu’une parole, depuis gosse j’veux pas être soldat
| У меня есть только одно слово, так как я был ребенком, я не хочу быть солдатом
|
| Les murs sont pas épais
| Стены не толстые
|
| Et l’voisin doit voter autre part
| А сосед должен голосовать где-то еще
|
| Et j’vois la terre saigner autant qu’ta bouche
| И я вижу, что земля кровоточит так же сильно, как и твой рот.
|
| C’est pas qu’j’y crois mais
| Не то чтобы я в это верю, но
|
| L’entrée du paradis est comme un combat d’pouces
| Вход в рай похож на бой на большом пальце
|
| Face à Ibis
| Перед Ибисом.
|
| Aux flammes
| К огню
|
| Attendant la comète
| В ожидании кометы
|
| Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
| Мы сыновья, жены, дети Бафомета
|
| Cette vie ressemble à l’Enfer
| Эта жизнь похожа на ад
|
| J’réclame un Big-Bang a l’envers
| Я требую большого взрыва в обратном порядке
|
| Face à Ibis
| Перед Ибисом.
|
| Aux flammes
| К огню
|
| Attendant la comète
| В ожидании кометы
|
| Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
| Мы сыновья, жены, дети Бафомета
|
| Cette vie ressemble à l’Enfer
| Эта жизнь похожа на ад
|
| J’réclame un Big-Bang a l’envers
| Я требую большого взрыва в обратном порядке
|
| Sad Vicious
| Грустный порочный
|
| Le monde a viré en décharge piteuse
| Мир превратился в жалкую свалку
|
| En vivier a serial killer
| В пуле серийный убийца
|
| Té-ma l’triste préavis de cette société aguicheuse
| Смотрите печальное уведомление этого соблазнительного общества
|
| Crise
| Кризис
|
| Écart qui s’creuse entre pauvres et riches
| Увеличение разрыва между бедными и богатыми
|
| Dans le fossé nichent
| В канаве гнездо
|
| Tant de gosses aigris prets aux pires oeuvres
| Так много озлобленных детей, готовых к худшим работам
|
| Quant aux prophéties
| Что касается пророчеств
|
| J’me dis que Dieu est agnostique
| Я говорю себе, что Бог агностик
|
| Que la Terre mere mérite
| Что мать-земля заслуживает
|
| D’etre respectée vu que l’espece dévie, tourne mal
| Чтобы уважать, поскольку виды отклоняются, ошибаются
|
| Et laisse des mines sous le sable
| И оставить мины под песком
|
| M16 bénies par les élites
| M16 благословлены элитой
|
| Et génocides pour le Graal
| И геноциды для Грааля
|
| Extermine toute menace
| Уничтожить любую угрозу
|
| Expedition punitive, attaque cynique
| Карательная экспедиция, циничная атака
|
| Sur civils a l’arme chimique
| На мирных жителей с химическим оружием
|
| En Syrie cataclysmique
| В катастрофической Сирии
|
| Rempli de vices
| Наполнен пороками
|
| L’Homme est virtuose dans l’macabre
| Человек - виртуоз в мрачном
|
| Comme les fosses de corps
| Как ямы тела
|
| D’Hom-mes morts dans les chambres a gaz
| Хома - мои мертвецы в газовых камерах
|
| La bande de Gaza survolée a l’aube
| Сектор Газа захлестнуло на рассвете
|
| Par des oiseaux de malheur
| От птиц несчастья
|
| Des drones Predator
| Хищные дроны
|
| L’homme, la faune et la flore
| Человек, фауна и флора
|
| Face à la folie des fast foods
| Перед лицом безумия фаст-фуда
|
| Les fafs et les fans de flingues
| Фаготы и любители оружия
|
| Fringués en flics faisant feu sur la foule
| Одет как копы, стреляющие в толпу
|
| Satan a l’champagne au frais depuis l’nucléaire
| У Сатаны шампанское прохладное, так как ядерное
|
| Le climat s’réchauffe, car l’Enfer est sur Terre
| Климат нагревается, потому что Ад на Земле
|
| Tu voudrais voir ton président claquer
| Вы хотите, чтобы ваш президент щелкнул
|
| Fais toi un gun intracable avec une imprimante 3D
| Сделайте себе бесследное оружие с помощью 3D-принтера
|
| Apres 10 000 ans d’crasse et d’vengeance entre clans
| После 10 000 лет грязи и мести между кланами
|
| Les enfants d’Baphomet pataugent dans le sang
| Дети Бафомета бродят по крови
|
| Tot ou tard nos villes ne s’ront plus qu’des royaumes de cendres
| Рано или поздно наши города станут царствами пепла
|
| Destinés a finir balayées calmement par le vent
| Суждено в конечном итоге спокойно сметено ветром
|
| Face à Ibis
| Перед Ибисом.
|
| Aux flammes
| К огню
|
| Attendant la comète
| В ожидании кометы
|
| Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
| Мы сыновья, жены, дети Бафомета
|
| Cette vie ressemble à l’Enfer
| Эта жизнь похожа на ад
|
| J’réclame un Big-Bang a l’envers
| Я требую большого взрыва в обратном порядке
|
| Face à Ibis
| Перед Ибисом.
|
| Aux flammes
| К огню
|
| Attendant la comète
| В ожидании кометы
|
| Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
| Мы сыновья, жены, дети Бафомета
|
| Cette vie ressemble à l’Enfer
| Эта жизнь похожа на ад
|
| J’réclame un Big-Bang a l’envers
| Я требую большого взрыва в обратном порядке
|
| Staff L’instable
| Посох Нестабильный
|
| Le soleil est caché derrière d'épais nuages
| Солнце скрылось за густыми тучами
|
| On n’est pas mercredi
| это не среда
|
| Des dizaines de sirènes d’alertes crient
| Десятки предупреждающих сирен кричат
|
| L’air se fige
| Воздух замерзает
|
| Les infos ont parlé d’une tempête petite
| В новостях говорили о небольшом шторме
|
| Puis ils ont vite fait taire ceux qui avaient prévu le drame
| Потом быстро заставили замолчать тех, кто предвидел трагедию
|
| Un tas d’indice ne trompe pas
| Куча подсказок не лжет
|
| Les rats ont quitté la ville pour l’navire
| Крысы ушли из города на корабль
|
| Les oiseaux volent autre part
| Птицы улетают
|
| Les bestiaux des fonds marins viennent jusqu’a la cote
| Звери морского дна приходят на берег
|
| 24 heures que tout type canin hurle à la mort
| 24 часа каждый собачий вид воет до смерти
|
| La nature claque la porte en réclamant son loyer
| Природа хлопает дверью, требуя арендной платы
|
| D’ici peu on finit tous broyés, brulés ou noyés
| Скоро мы все будем раздавлены, сожжены или утоплены
|
| Putain qu’est ce que tu croyais
| Какого хрена ты думал
|
| Qu’tu pourrais vivre ici et baiser l’foyer?
| Что ты можешь жить здесь и трахать очаг?
|
| Ah, t’es fier tu voulais d’l’action
| Ах, ты гордишься тем, что хотел какого-то действия
|
| Ca va être un carnage
| Это будет бойня
|
| L’aiguille tape dans le rouge sang, la machine s’emballe
| Стрелка становится кроваво-красной, машина мчится
|
| J’ai pesé plein d’fois pourtant un kilo pèse six-cent grammes
| Я много раз взвешивался, но килограмм весит шестьсот граммов.
|
| Ca devient clair comme une sanction
| Становится ясно, как санкция
|
| Les pôles commencent à basculer
| Полюса начинают смещаться
|
| Les surfaces vont se fracturer
| Поверхности будут ломаться
|
| Toute l’humanité acculée
| Все человечество загнано в угол
|
| Admirez l’travail les dernières pages de l’histoire hachurées
| Полюбуйтесь работой последних страниц вылупившейся истории
|
| Ca doit être sensass de voir sa vie dans une crevasse chuter
| Должно быть волнующе видеть, как твоя жизнь падает в расщелину.
|
| Un bruit sourd brise le silence, le sol craque
| Глухой шум нарушает тишину, скрипит земля
|
| AH FUYEZ !
| А БЕГИТЕ!
|
| Quelle triste époque, quelle ironie du sort
| Какие грустные времена, какая ирония судьбы
|
| Dans l’monde aucun réacteur nucléaire ne tiendra l’choc
| В мире ни один ядерный реактор не выдержит удара
|
| J’les vois tous s’enfuir en bloc
| Я вижу, как они все убегают единым блоком
|
| Pensant qu’ca ira loin
| Думая, что это пойдет далеко
|
| Plus rien ne sert de courir, on va tous cuire a point
| Нет смысла бежать, мы все приготовим идеально
|
| Face à Ibis
| Перед Ибисом.
|
| Aux flammes
| К огню
|
| Attendant la comète
| В ожидании кометы
|
| Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
| Мы сыновья, жены, дети Бафомета
|
| Cette vie ressemble à l’Enfer
| Эта жизнь похожа на ад
|
| J’réclame un Big-Bang a l’envers
| Я требую большого взрыва в обратном порядке
|
| Face à Ibis
| Перед Ибисом.
|
| Aux flammes
| К огню
|
| Attendant la comète
| В ожидании кометы
|
| Nous sommes les fils, les femmes, les enfants d’Baphomet
| Мы сыновья, жены, дети Бафомета
|
| Cette vie ressemble à l’Enfer
| Эта жизнь похожа на ад
|
| J’réclame un Big-Bang a l’envers | Я требую большого взрыва в обратном порядке |