Перевод текста песни But I'll Never Forget the Way You Make Me Feel - Drew Holcomb & The Neighbors, Ellie Holcomb

But I'll Never Forget the Way You Make Me Feel (оригинал)

I might forget what you wore on the 14th day of May
I might forget the songs they sang that night on the stage
I might forget what you ordered at the Sunset Grill
But I’ll never forget the way you make me feel
I’ll never forget the way you make me feel
I might forget night-swimming at your apartment after midnight
I might forget our trip to Charleston walking barefoot in the moonlight
I might forget holding you close in the late December chill
But I’ll never forget the way you make me feel
I’ll never forget the way you make me feel
Singing next to me at the Hi Tone Cafe
Hoping for a companion to go make some mistakes
We’re dancing at Annie’s wedding, two starry eyed kids
Hoping maybe someday we will grow old like this
We watched the sun go down, over the Great Smokey Mountains
We talked about the future, my heart was pounding
I push fast forward, I’m your husband you’re my wife
It’s harder but better, it’s not a song it’s my life
When I’m an old man and can’t recognize my own face
And the memories of our youth are hard for me to trace
When death comes to take me, my body to steal
I’ll never forget the way you made me feel
I’ll never forget the way you made me feel

Но Я Никогда Не Забуду То, Что Ты Заставляешь Меня Чувствовать. (перевод)

Я могу забыть, что ты носил 14 мая
Я мог бы забыть песни, которые они пели той ночью на сцене
Я могу забыть, что вы заказывали в Sunset Grill
Но я никогда не забуду то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я никогда не забуду то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я мог бы забыть ночное плавание в вашей квартире после полуночи
Я мог бы забыть нашу поездку в Чарльстон, идя босиком в лунном свете
Я могу забыть обнять тебя в конце декабря
Но я никогда не забуду то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я никогда не забуду то, что ты заставляешь меня чувствовать
Поют рядом со мной в Hi Tone Cafe
Надеясь, что спутник сделает несколько ошибок
Мы танцуем на свадьбе Энни, двое мечтательных детей
Надеясь, что когда-нибудь мы так состаримся
Мы смотрели, как садится солнце над Грейт-Смоки-Маунтинс
Мы говорили о будущем, мое сердце колотилось
Я продвигаюсь вперед, я твой муж, ты моя жена
Это сложнее, но лучше, это не песня, это моя жизнь
Когда я состарюсь и не узнаю свое лицо
И воспоминания о нашей юности мне трудно отследить
Когда смерть придет, чтобы забрать меня, мое тело, чтобы украсть
Я никогда не забуду то, что ты заставил меня чувствовать
Я никогда не забуду то, что ты заставил меня чувствовать