Перевод текста песни These Modern Guns - Dressy Bessy

These Modern Guns (оригинал)

For the love of Christ and stuff
When it’s not enough to be nice enough
Woohoo
They say
Woohoo
As long as I’ve got a fancy cup
And a little something to fill it up
Woohoo
They see
Woohoo
These modern times don’t turn me around
I’m out of time
Forget about it
These modern guns don’t fool around
I fell in love with the crusty stuff
Well it’s just enough to get tough enough
Woohoo
I say
Woohoo
Merci beaucoup to you
As long as I’ve got a sassy mug
And a little someone to kiss it up
Woohoo
I say
Woohoo
These modern times don’t pull me out
I found a crowd to grab, I doubt it
These modern guys don’t turn me down
I’m proud to shout, be loud about it
These modern guns don’t fool around
I’m tired of turn around and runnin'
These modern guns don’t fool around
The reasons I’m not allowed out
The greenroom has never burned down
It’s just brown
You’re dreaming
(Dreamin')
It’s not allowed
Loud
The screamin'
(Screamin')
Has never gone out of style
These modern times don’t pull me out
I found a crowd to grab, I doubt it
These modern guys don’t turn me down
I’m proud to shout, be loud about it
These modern guns don’t fool around
I’m tired the time is up, you liars
These modern guns don’t fool around
Merci beaucoup

(перевод)

Ради любви ко Христу и прочее
Когда недостаточно быть достаточно хорошим
Вуху
Они говорят
Вуху
Пока у меня есть модная чашка
И кое-что, чтобы заполнить его
Вуху
Они видят
Вуху
Эти современные времена меня не меняют
у меня нет времени
Забудь об этом
Эти современные пушки не дурачатся
Я влюбился в хрустящие вещи
Ну, этого достаточно, чтобы стать достаточно жестким
Вуху
Я говорю
Вуху
Спасибо вам за мерси
Пока у меня есть нахальная морда
И немного кто-то, чтобы поцеловать его
Вуху
Я говорю
Вуху
Эти современные времена меня не вытягивают
Я нашел толпу, чтобы захватить, я сомневаюсь в этом
Эти современные парни мне не отказывают
Я горжусь тем, что кричу, громко об этом
Эти современные пушки не дурачатся
Я устал поворачиваться и бежать
Эти современные пушки не дурачатся
Причины, по которым меня не выпускают
Гринрум ни разу не сгорел
это просто коричневый
ты мечтаешь
(Мечтаю)
Это не разрешено
Громкий
Кричать
(кричать)
Никогда не выходил из моды
Эти современные времена меня не вытягивают
Я нашел толпу, чтобы захватить, я сомневаюсь в этом
Эти современные парни мне не отказывают
Я горжусь тем, что кричу, громко об этом
Эти современные пушки не дурачатся
Я устал, время вышло, лжецы
Эти современные пушки не дурачатся
Мерси Бокуп