Перевод текста песни Make Mine Violet - Dressy Bessy

Make Mine Violet (оригинал)

Hey it’s nice to get away sometimes
I don’t mind I don’t mind
Bitter saying down my face
Like I’m never going to drink again
I put your letter on my desk
Like I’m never going to find it there
Mother said we could grow to be lonesome
Like I’d never ever ask again
Eight month special make my arrest
Like I’m never ever gonna pray again
I’m never ever gonna pray again
I’m never ever gonna pray again
I’m never ever gonna pray never ever
I I I I’m fond of you
Take me to the sea
Where we’ll be happy you and me
Ship is running down your leg
Like you never ever had one there
I keep my number in your vest
In case you ever wanted me again
Mother said we could grow to be lonesome
Like I’d never ever ask again
And if this sadness makes me toast
Looks like I’m never gonna feel again
I’m never ever gonna feel again
I’m never ever gonna feel again
I’m never ever gonna feel never ever
Let the sun beat on the Earth
Let the lights leave on it could be worse
We’re just faded someday though become your favorite song
To my surprise (my surprise) I’ve gotten over the patch sunshine
To my surprise (my surprise) I’m going to the back of my mind
Well let my violets lonely I’ll take my violet yeah yeah
Well let my violets lonely I’ll take my violet yeah
Quit it sis he’s almost dead
Like you’ll never ever breathe again
His name tattooed on my chest
Like I ever gave a damn again
Mother said we could grow to be lonesome
Like I’m never ever gonna change for you
Make mine simple make mine violet
Make me never have to kill again
I’m never ever gonna kill again
I’m never ever gonna kill again
I’m never ever gonna kill again
I’m never ever
Make my violet lonely
I’ll take my violet yeah yeah
Make my violet lonely
I’ll take my violet yeah yeah
I’ll take violet yeah

Сделай Мой Фиолетовый (перевод)

Эй, иногда приятно уйти
я не против я не против
Горько говоря на моем лице
Как будто я больше никогда не буду пить
Я положил твое письмо на свой стол
Как будто я никогда не найду его там
Мать сказала, что мы можем стать одинокими
Как будто я никогда больше не спрашивал
Специальное предложение на восемь месяцев заставит меня арестовать
Как будто я больше никогда не буду молиться
Я больше никогда не буду молиться
Я больше никогда не буду молиться
Я никогда не буду молиться никогда
я люблю тебя
Отвези меня к морю
Где мы будем счастливы ты и я
Корабль бежит по твоей ноге
Как будто у тебя его никогда не было
Я храню свой номер у тебя в жилете
На случай, если ты снова захочешь меня
Мать сказала, что мы можем стать одинокими
Как будто я никогда больше не спрашивал
И если эта печаль заставляет меня тост
Похоже, я больше никогда не почувствую
Я больше никогда не почувствую
Я больше никогда не почувствую
Я никогда не почувствую никогда
Пусть солнце бьется о землю
Пусть гаснет свет, может быть и хуже
Мы просто когда-нибудь исчезнем, хотя станем твоей любимой песней
К моему удивлению (моему удивлению), я пережил солнечное пятно
К моему удивлению (моему удивлению) я собираюсь в глубине души
Ну пусть мои фиалки одиноки я возьму свою фиалку да да
Ну пусть мои фиалки одиноки, я возьму свою фиалку да
Бросьте это, он почти мертв
Как будто ты никогда больше не будешь дышать
Его имя вытатуировано на моей груди
Как будто мне снова было наплевать
Мать сказала, что мы можем стать одинокими
Как будто я никогда не изменюсь для тебя
Сделай мою простой, сделай мою фиолетовой
Заставь меня больше никогда не убивать
Я больше никогда не буду убивать
Я больше никогда не буду убивать
Я больше никогда не буду убивать
я никогда не
Сделай мою фиалку одинокой
я возьму свою фиалку да да
Сделай мою фиалку одинокой
я возьму свою фиалку да да
я возьму фиолетовый да