Перевод текста песни Maybe Laughter - Dressy Bessy

Maybe Laughter (оригинал)

Maybe ask her
Why water fills up her eyes
Baby tell her
Theres just no reason to cry
We’ll find a reason to lie to her
Maybe after the water burns up her eyes
We could tell her
Theres just no reason to try
Without repeating her lines
Each time
This somebody makes you laugh girl
Is someone who’d make you cry still
In one day you’ve made your mind up
This someone is right enough- for girl
Maybe laughter
Will dry the tears that we cry
When we tell her
Theres just no pleasing this guy
He’d find a reason to lie to her
This somebody makes you laugh girl
Is someone who’d make you cry still
In one day you’ve made your mind up
This someone is right enough- for girl
Somebodys nodding off
She’ll know it when shes ready and had enough
Someday we write it off
We know it when were ready and had enough

Может Быть, Смех (перевод)

Может быть, спросить ее
Почему вода заливает глаза
Детка, скажи ей
Просто нет причин плакать
Мы найдем повод солгать ей
Может быть, после того, как вода сожжет ее глаза
Мы могли бы сказать ей
Просто нет причин пытаться
Не повторяя ее строк
Каждый раз
Этот кто-то заставляет тебя смеяться, девочка
Кто-то, кто заставит тебя плакать
За один день вы приняли решение
Этот кто-то достаточно правильный - для девушки
Может быть, смех
Высушит слезы, которые мы плачем
Когда мы говорим ей
Просто этому парню не угодишь
Он найдет причину солгать ей
Этот кто-то заставляет тебя смеяться, девочка
Кто-то, кто заставит тебя плакать
За один день вы приняли решение
Этот кто-то достаточно правильный - для девушки
Кто-то кивает
Она узнает это, когда будет готова, и у нее будет достаточно
Когда-нибудь мы спишем это
Мы знаем это, когда были готовы и имели достаточно