Перевод текста песни Til the End of the World - Dream City Film Club

Til the End of the World (оригинал)

lover wake up
its the end of the world
lover wake up
its the end of the world
so kiss me once more
as we sing into the fire
before we go down
we’ll set this bed on fire
soon we must die
please dont deny me
just love me till the end of the world
lover forgive me
the lies i have told
back in the days when we were young and bold
and theres noone to tell
and no story to sell
soon we must die
please dont deny me
just love me till the end of the world
lover wake up
the end is
so take the last joys of the world
and suck them dry
kiss me once more
as we go down
theres noone to save us
theres noone to blame
the end is bok
please dont deny me
just love me till the end of the world
just love me till the end of the world

До самого конца Света (перевод)

любовник проснись
это конец света
любовник проснись
это конец света
так что поцелуй меня еще раз
когда мы поем в огонь
прежде чем мы спустимся
мы подожжем эту кровать
скоро мы должны умереть
пожалуйста, не отказывай мне
просто люби меня до конца света
любовник прости меня
ложь, которую я сказал
в те дни, когда мы были молодыми и смелыми
и нет никого, чтобы сказать
и нет истории для продажи
скоро мы должны умереть
пожалуйста, не отказывай мне
просто люби меня до конца света
любовник проснись
конец
так что возьмите последние радости мира
и высосать их насухо
поцелуй меня еще раз
когда мы спускаемся
нет никого, кто мог бы спасти нас
некого винить
конец бок
пожалуйста, не отказывай мне
просто люби меня до конца света
просто люби меня до конца света