Перевод текста песни Love Insane - Dream City Film Club

Love Insane (оригинал)

I’ve heard it said that obsession is a form of insanity
if this is true then baby you and i should be locked away
strapped up in a straight jacket that’s big for two
love in a padded cell forever
and a day
you make love with such urgency it scares me
sometimes some passion such pleasure
sometimes such pain
sometimes it’s all too much and you can’t bear me
you’re unsure and you don’t understand
let me explain
you’re madly in love
oh
you’re madly in love
we’re madly in love
so smother me and tie me down i won’t protest
when i’m with you i have no need to be free
so take me i am shameless in my nakedness
well i live my life for this love insane
can’t you see baby
i’m all in flames
come on baby don’t you wanna be
madly in love
oh
madly in love
oh
i love you baby truly madly deeply
you know there’s nothing i wouldn’t do for you
like a lonely tramp that’s got no place to go
like a horny dog
sniffing at your shoes
i’m madly in love
oh
madly in love
truly madly deeply
in love
madly in love
love
love
love
love
madly in love
i’m truly madly deeply
in love
madly in love

Безумная Любовь (перевод)

Я слышал, что одержимость — это форма безумия.
если это правда, тогда, детка, мы с тобой должны быть заперты
затянутый в смирительную куртку, которая велика для двоих
любовь в мягкой камере навсегда
и день
ты занимаешься любовью с такой настойчивостью, что меня это пугает
иногда какая-то страсть такое удовольствие
иногда такая боль
Иногда это слишком много, и ты не можешь меня вынести
ты не уверен и не понимаешь
позволь мне объяснить
ты безумно влюблен
ой
ты безумно влюблен
мы безумно влюблены
так задуши меня и свяжи, я не буду протестовать
когда я с тобой, мне не нужно быть свободным
так что возьми меня, я бесстыдна в своей наготе
хорошо, я живу своей жизнью ради этой безумной любви
разве ты не видишь ребенка
я весь в огне
давай, детка, ты не хочешь быть
безумно влюблена
ой
безумно влюблена
ой
я люблю тебя, детка, действительно безумно глубоко
ты знаешь, что я ничего не сделал бы для тебя
как одинокий бродяга, которому некуда идти
как возбужденная собака
нюхать твою обувь
я безумно влюблен
ой
безумно влюблена
искренне безумно глубоко
Влюбился
безумно влюблена
люблю
люблю
люблю
люблю
безумно влюблена
я действительно безумно глубоко
Влюбился
безумно влюблена