Перевод текста песни Night of Nights - Dream City Film Club

Night of Nights (оригинал)

look out people
'cos we’re heading west
one hand on the wheel
one hand inside your dress
cruising by all the cafes and bars
confused faces in passing cars
as we go deeper
into this night of nights
faster and faster
faster we go faster and faster
faster we go it’s me and my girl
on this night of nights
familiar sensations in an unfamiliar place
should be watching the road
but I’m watching your face
as you sit across my hips
with your dress hitched high
everything’s so close
I don’t care if we die
look out world 'cos here we come
look out world 'cos here we come
It’s me and my girl
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights

Ночь из ночей (перевод)

берегитесь люди
«Потому что мы направляемся на запад
одна рука на руле
одна рука внутри твоего платья
круиз по всем кафе и барам
растерянные лица в проезжающих машинах
по мере того, как мы идем глубже
в эту ночь ночей
быстрее и быстрее
быстрее мы идем быстрее и быстрее
быстрее мы идем это я и моя девушка
в эту ночь ночей
знакомые ощущения в незнакомом месте
должен следить за дорогой
но я смотрю на твое лицо
когда ты сидишь на моих бедрах
с высоко задранным платьем
все так близко
Мне все равно, если мы умрем
Берегись мира, потому что мы идем
Берегись мира, потому что мы идем
Это я и моя девушка
в эту ночь ночей
в эту ночь ночей
в эту ночь ночей
в эту ночь ночей
в эту ночь ночей