Перевод текста песни Sarah in Dreams - Dream City Film Club

Sarah in Dreams (оригинал)

She looks straight through me
with her sad eyes
just to mock me in my brokeness
she moves through my dreams
with those hips and thighs
just to leave me there
in a pool of my own mess
she neves speaks
she just gestures with her hand
through a mist of tears
she steps with a sweetness
i can’t bear to stand
and when i go to touch you
she just disappears
sarah in my dreams
sarah in my dreams
you knew that i love you
that much was true
but i’d be a liar if i said
i don’t regret what i did for you
make love once and dream forever
forever be damned
damned to your dreams
but when you dream
dream only of me
when you dream
dream only of me
END

Сара во сне (перевод)

Она смотрит прямо сквозь меня
с ее грустными глазами
просто чтобы поиздеваться надо мной в моей сломленности
она движется сквозь мои сны
с этими бедрами и бедрами
просто оставить меня там
в бассейне моего собственного беспорядка
она невес говорит
она просто жестикулирует рукой
сквозь туман слез
она шагает с нежностью
я не могу стоять
и когда я прикоснусь к тебе
она просто исчезает
Сара в моих снах
Сара в моих снах
ты знал, что я люблю тебя
это было правдой
но я был бы лжецом, если бы сказал
я не жалею о том, что сделал для тебя
заняться любовью один раз и мечтать навсегда
будь проклят навсегда
проклят твоим мечтам
но когда ты мечтаешь
мечтай только обо мне
когда ты мечтаешь
мечтай только обо мне
КОНЕЦ