Перевод текста песни Power to Believe - Dream Academy

Power to Believe (оригинал)

He was born and raised in privilege
Took everything it gave
Had financial help from his father
From the cradle to the grave
And this enabled him to believe in the things
He did try hard, God forbid he should give in to pointless wandering
But he would wander from time to time
Seeking guidance from the Holy he tried to find the truth
Among the radical revolutionaries
Who canonized his youth
And gathering strength from the feeling that
To believe could undoubtable change the world
Turned his back on education
And listened to the word
So with little or no formal education
He taught himself to work
Would often steal the pain it took
To rise up from the dirt
And out of desperation would
Disturb the millionaires
Whose patronage had helped the power
Rise up from thin air
Then he sunk back into despair
Take me out in another world
Keep me warm and dry
Where other men are worrying
And other men must die
And when the lies are spoken
Give endurance to the weak
And when the heart of a man is broken
Give the power to believe

Сила верить (перевод)

Он родился и вырос в привилегиях
Взял все, что дал
Имел финансовую помощь от отца
От колыбели до могилы
И это позволило ему поверить в вещи
Он очень старался, не дай бог поддаться бессмысленному блужданию
Но время от времени он блуждал
Ища руководства от Святого, он пытался найти истину
Среди радикальных революционеров
Кто канонизировал свою юность
И набираясь сил от ощущения, что
Верить, несомненно, может изменить мир
Отвернулся от образования
И слушал слово
Таким образом, с небольшим формальным образованием или без него
Он научился работать
Часто крадет боль, которую он взял
Подняться из грязи
И от отчаяния бы
Беспокоить миллионеров
Чье покровительство помогло власти
Поднимитесь из воздуха
Затем он снова погрузился в отчаяние
Возьми меня в другой мир
Держи меня в тепле и сухости
Где другие мужчины беспокоятся
И другие люди должны умереть
И когда говорят ложь
Дайте выносливость слабым
И когда сердце человека разбито
Дайте силу верить