Перевод текста песни Aunque Digan - DREAD MAR I

Aunque Digan (оригинал)

Aunque digan que no existes
No les voy a creer
Si en mi corazón estás
Aunque digan que es falso tu poder
No hay peor ciego que
El que no quiere ver
Si tú has dado, a este mundo
Todo lo que hay para ver
Y para conocer
Me has hecho sentir amor
Me has hecho sentir dolor
Y todo para qué?
Para al fin aprender
Aunque digan que no existes
No les voy a creer
Si en mi corazón estás
Hoy te canto… agradeciéndote
Por todo cuánto me das
Y me has hecho entender

Даже Если Они Говорят (перевод)

Даже если они говорят, что ты не существуешь
я не собираюсь им верить
Если ты в моем сердце
Хотя говорят, что твоя сила фальшива
Нет хуже слепых, чем
Тот, кто не хочет видеть
Если вы дали этому миру
все, что нужно увидеть
и встретиться
ты заставил меня почувствовать любовь
ты заставил меня чувствовать боль
И все для чего?
Чтобы, наконец, узнать
Даже если они говорят, что ты не существуешь
я не собираюсь им верить
Если ты в моем сердце
Сегодня я пою тебе… благодарю тебя
За все, что ты мне даешь
и ты заставил меня понять