Перевод текста песни Kissing the Ground - Drab Majesty

Kissing the Ground (оригинал)

I’ll burn my name in your eyes
And I’ll learn to play with your fire
Rather just be told I’m a liar
You told me that I need to atone
Coming from a broken home
You say I need to leave my love alone
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing my life away
Your dad would say I’m wrong
I’m glad to have disagreed
Do you really want to be under my antenna
Over the amphetamines
You say you’re gonna let me watch
You say you’re gonna disappear
It really doesn’t feel like trying
'Til I walk a mile and you’re near
You listed all the games I’ve played
You tried to take the things we’ve made
And I’d rather just be dead on arrival
Hide this cross, a lover lost
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing my life away
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing our lives away
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be dead on arrival
I’d rather just be dead on arrival (x8)

Целуя Землю (перевод)

Я сожгу свое имя в твоих глазах
И я научусь играть с твоим огнем
Скорее просто скажи, что я лжец
Ты сказал мне, что мне нужно искупить
Из разбитого дома
Вы говорите, что мне нужно оставить свою любовь в покое
Вы убедитесь, что я упускаю суть
Теперь я просто буду целовать землю
Я бы предпочел просто целовать свою жизнь
Твой папа сказал бы, что я ошибаюсь
Я рад, что не согласился
Ты действительно хочешь быть под моей антенной?
Над амфетаминами
Ты говоришь, что позволишь мне посмотреть
Ты говоришь, что исчезнешь
Это действительно не похоже на попытку
«Пока я не пройду милю, и ты рядом
Вы перечислили все игры, в которые я играл
Вы пытались забрать то, что мы сделали
И я предпочел бы просто умереть по прибытии
Спрячь этот крест, потерянный любовник
Вы убедитесь, что я упускаю суть
Теперь я просто буду целовать землю
Я бы предпочел просто целовать свою жизнь
Вы убедитесь, что я упускаю суть
Теперь я просто буду целовать землю
Я бы предпочел просто целовать наши жизни
Вы убедитесь, что я упускаю суть
Теперь я просто буду целовать землю
Я предпочел бы просто умереть по прибытии
Я лучше умру по прибытии (x8)