Перевод текста песни Ellipsis - Drab Majesty

Ellipsis (оригинал)

When we were all too shy
I looked inside the paper note in my pocket
A handmade design, your note of hope aside
I watched your face crystalise as I dropped it
You’d know that I had read every word
You say you love
Or you want to say you need to tell me something
You didn’t have to wait if you wanted to know my response
Two modern minds won’t say what they want to
To push a button in real time
Would you answer a call when the hours are dark?
Knowing it was time to deliver a message?
I can’t tell from the signs we’re giving in our lines
Whittling our time, a symphony of vacancy
The wasted day is aging me
With nothing really to say
Two modern minds won’t say what they want to
To push a button in real time, with an undo
Two modern minds won’t say what they want to
To push a button in real time, with an undo
To push a button, rewrite lies with an undo
And I watch you write
You’re still saying nothing
And I watch you write
You’re still saying nothing
And I watch you write
You’re still saying nothing
Then I watch you write
You’re still saying nothing
Nothing at all
Two modern minds won’t say what they want to
To push a button in real time, with an undo
Two modern minds won’t say what they want to
To push a button in real time, with an undo
Two modern minds won’t say what they want to
To push a button in real time, with an undo
Two modern minds won’t say what they want to
To push a button in real time, with an undo
To push a button in real time, with an undo
To push a button in real time, with an undo

Эллипс (перевод)

Когда мы все были слишком застенчивы
Я заглянул в бумажную записку в кармане
Дизайн ручной работы, если не считать вашей надежды
Я смотрел, как твое лицо кристаллизовалось, когда я уронил его.
Вы бы знали, что я прочитал каждое слово
Ты говоришь, что любишь
Или вы хотите сказать, что вам нужно что-то сказать мне
Вам не нужно было ждать, если вы хотели узнать мой ответ
Два современных ума не скажут, что хотят
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени
Вы бы ответили на звонок в темное время суток?
Зная, что пришло время доставить сообщение?
Я не могу сказать по знакам, которые мы даем в наших линиях
Сокращая наше время, симфония вакансий
Потерянный день меня старит
Нечего сказать
Два современных ума не скажут, что хотят
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой
Два современных ума не скажут, что хотят
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой
Чтобы нажать кнопку, перепишите ложь с отменой
И я смотрю, как ты пишешь
Ты все еще ничего не говоришь
И я смотрю, как ты пишешь
Ты все еще ничего не говоришь
И я смотрю, как ты пишешь
Ты все еще ничего не говоришь
Затем я смотрю, как ты пишешь
Ты все еще ничего не говоришь
вообще ничего
Два современных ума не скажут, что хотят
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой
Два современных ума не скажут, что хотят
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой
Два современных ума не скажут, что хотят
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой
Два современных ума не скажут, что хотят
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой
Чтобы нажать кнопку в режиме реального времени с отменой