Перевод текста песни Verloren - Dr. Faustus, Dosia Demon

Verloren (оригинал)

Verlorene Seelen, sieh wir uns quälen
Verlorene Seelen, sieh wir uns quälen
Meine Seele ist verloren, zu viel Scheiße schon gebaut
Ich würd' so gerne zurück, doch bin gefangen in der Haut
Abgestempelt als Verbrecher, ja es ändert sich niemals
Ich werf' ein Blick in meine Zukunft und sie ist für mich nur schwarz
War zu lang in dem Knast, habe Buße dort getan
Doch jetzt bin ich wieder draußen und es fängt von vorne an
Keine Chance auf ein Job, lasst mich fallen in ein Loch
Wozu hab ich den gebüßt?
Ich bin sowieso verloren
Dosia Demon, der Dämon aus Übersee
Hat eine verlorene Seele, deshalb kann er mich verstehen
Sind connected weltweit, ja der Schmerz verbündet uns
Unsre Seelen sind verloren, wiedergeboren im Untergrund
Verlorene Seelen — I, I don’t know which way to go
Sieh wie wir uns quälen — This, this world is so damn hopeless
Verlorene Seelen — Lea-leave this world with no discussion
Sieh wie wir uns quälen — Wa-walkin' among the livin' dead
Dr.
Faustus, Dosia Demon, take your life for no damn reason

(перевод)

Потерянные души, посмотри, как мы мучаемся
Потерянные души, посмотри, как мы мучаемся
Моя душа потеряна, слишком много дерьма уже сделано
Я бы хотел вернуться, но я застрял в коже
Помечен как преступник, да, это никогда не меняется
Я смотрю на свое будущее, и оно для меня просто черное.
Был в тюрьме слишком долго, покаялся там
Но теперь я снова там, и все начинается сначала
Нет шансов на работу, позволь мне упасть в яму
За что я заплатил?
я все равно потерялся
Демон Досия, демон из-за границы
У него потерянная душа, поэтому он может понять меня.
Связаны по всему миру, да, боль объединяет нас
Наши души потеряны, возродились под землей
Lost Souls — я, я не знаю, куда идти
Смотри, как мы мучаем себя - Этот мир так чертовски безнадежен
Lost Souls — Покиньте этот мир без обсуждения
Смотри, как мы мучаем себя — Ва-ходим среди живых мертвецов
доктор
Фауст, Демон Досия, забери свою жизнь ни с того ни с сего.