Перевод текста песни Bei Nacht & Nebel - Barret Beatz, Blokkmonsta, Rako

Bei Nacht & Nebel (оригинал)

When i creep, when i crawl
Und das nur nachts im Nebel, ich setz Hebel
In Bewegung, wie auf Drogen, voller Pegel
Keine Regel gilt für mich, wenn ich durch Blutfontänen segel'
Werd' nicht träge, wenn ich säge, stapel' Schädel, so wie Kegel
Reiße Nägel aus den Fingern, um zu zeigen ich bin' Flegel
Darauf geb' ich Hand und Siegel und durch deine gibt es Nägel
Ich bin krankhaft Misanthrop und lasse Menschen gerne leiden
Manchmal länger als bei ander’n, um mein' Spieltrieb euch zu zeigen
Ich will geigen, wie ein Geiger, auf den Haaren deines Kopfes
Und der Geigerzähler misst Radioaktivität des Loches
Welches ich mit den Brennstäben in dein' Schädel gekloppt hab'
Ich glaub ich bin verstrahlt und schneid' dir dein' Kopf ab
Spiel' 'ne Runde Völkerball und werf' dein Frauenzimmer ab
In den Nacken, wie bei Brennball, doch bei ihr macht es nur «Tack»
Ich bin ein Grobi bei Gemeinschaftsspielen, doch es macht Spaß
Fress' mein Snickers, wie in alten Zeiten, ficke diese Bars
Nebel des Grauens, Menschen gehen drauf
Sie sind für uns Abfall, ihr Leben wird ausgehaucht
Gebt gut Acht und passt auf wir kommen bei Nacht und Nebel
Nebel des Grauens, die Mörder mit Kettensägen
Bei Nacht und Nebel zück' ich die Waffe, zieh' mir die Maske auf
Komm' in dein Haus, jeder schaut in den Lauf, jeder von euch geht drauf
Ganze Wohnung versaut, weil sich keiner hier traut einzugreifen
Im Nebel der Nacht hinterlass' ich die Leichen
Am Tag wenn der Dunst dann verzieht
Sehen die Nachbarn die Körper und fangen an laut rumzukreischen
Ihr könnt nichts beweisen wer der Mörder auf dem Hinterhof ist
Faustus mein Name, ich mach meinem Namen die Ehre, neun Doppel-M Hohlspitz
Ich spieße die Körper mit Treffern im Schädel, bevor ich die Zeichen einritz'
Sechs- sechs- sechs, komme bei Nacht, während du brav daheim sitzt
Ich komme klamm und heimlich
Der Doktor er ist Geisteskrank, weil du nich' bis drei zählen kannst
Nagel' ich dich an die Wand in Form von einem Pentagramm
Dein Körper ist total entstellt
Gekreuzigt, sowie Jesus trittst du vor dein' Schöpfer aus der Welt
Das Bild wird festgehalten mit der Digicam vom Mörder-Man
Du Hurensohn spielst Digimon, ich Amoklauf nach
Die Jugend heute nur verachtbar
Ich seh' nur Suppenkasper
Weshalb ich im Nebel schleiche
Ich mache sie bei Nacht klar
(Yeaaah)
Der Nebel liegt flach auf den Straßen dieser Stadt
Das ist der Grund, warum man die Täter nich' gesehen hat
Eine Blutverschmierte Axt liegt dort in der Seitenstraße
Man erkennt gut die Scheinwerfer von einem Streifenwagen
Sie müssen die Leichen tragen in den frühen Morgenstunden
Blutspuren auf dem Asphalt, doch der Mörder ist verschwunden
Es ist hörbar, doch sehr dunkel und die Sicht stark eingeschränkt
Und keiner erkennt die Blutspritzer am weißen Hemd
Dort oben am Firmament leuchtet der Mond und weist den Weg
Auch wenn er über Leichen geht, Hauptsache der Zeiger steht
Zum umdreh’n ist es zu spät man sieht die Hand vor Augen kaum
Werde schweißgebadet wach, denn ich lebe deinen Albtraum
Die Klinge in dein Hals hau’n
Blut spritzt, als wenn’s Wasser ist
Der Nebel färbt sich Rot und das nicht nur vom Ampelicht
Angesicht zu Angesicht, dein Leben ist aus
Und der Mörder verschwindet im Nebel des Grauens

Ночью и туман (перевод)

Когда я ползаю, когда я ползаю
И что только ночью в тумане я на курок нажимаю
В движении, как под наркотиками, полным уровней
Ко мне не применяются никакие правила, когда я плыву через фонтаны крови
Не ленись, когда я увидел, складывают черепа, как кегли
Вырвать ногти из моих пальцев, чтобы показать, что я хам
Вслед за тем я даю руку и печать, и сквозь твою проходят гвозди.
Я патологический мизантроп и люблю заставлять людей страдать
Иногда дольше, чем другие, чтобы показать вам свою игривость
Я хочу играть, как скрипач, на волосах твоей головы
А счетчик Гейгера измеряет радиоактивность в дыре
Который я вбил тебе в череп топливными стержнями
Я думаю, что я облучился и отрубил тебе голову
Сыграйте в вышибалы и бросьте свою даму
В шею, как Бреннболл, но с ней только делает "прихватку"
Я хрюкаю в играх сообщества, но это весело
Ешьте мои сникерсы, как в старые добрые времена, к черту эти бары
Туман ужаса, люди умирают
Они для нас дрянь, их жизнь выдохлась
Будь осторожен и осторожен, мы идем ночью и в тумане
Туман ужаса, убийцы с бензопилами
Ночью и в тумане достаю оружие, надеваю маску
Заходи в свой дом, все смотрят в бочку, каждый из вас умирает
Вся квартира в беспорядке, потому что здесь никто не посмеет вмешаться
В тумане ночи я оставляю трупы
В тот день, когда туман рассеется
Соседи видят тела и начинают громко кричать
Вы не можете доказать, кто убийца на заднем дворе
Фауст, мое имя, я чту свое имя, девять двойных М полых точек
Я протыкаю тела ударами по черепу, прежде чем вырезать следы
Шесть-шесть-шесть, приходи ночью, пока сидишь дома
Я пришел липкий и тайно
Доктор, он психически болен, потому что ты не умеешь считать до трех.
Я прибью тебя к стене в виде пентаграммы
Ваше тело полностью изуродовано
Распятый, как Иисус, ты ступаешь перед своим создателем из мира
Снимок сделан камерой убийцы.
Ты, сукин сын, играешь в Дигимона, я играю в ярость.
Молодежь сегодня только презренная
Я вижу только суповых клоунов
Почему я крадусь в тумане
Я очищаю их ночью
(Да)
Туман лежит ровно на улицах этого города
Вот почему вы не видели преступников
Окровавленный топор находится на боковой улице.
Хорошо видны фары патрульной машины
Они должны нести тела рано утром
Следы крови на асфальте, но убийцы больше нет
Слышно, но очень темно и видимость сильно ограничена
И никто не узнает брызги крови на белой рубашке
Там, на небосводе, сияет луна и указывает путь
Даже если он ходит по трупам, главное чтобы указатель был неподвижен
Слишком поздно поворачиваться, ты едва видишь свою руку перед лицом
Проснись в поту, потому что я живу твоим кошмаром
Ударь лезвие в горло
Кровь брызгает, как будто это вода
Туман становится красным и не только от светофора
Лицом к лицу, ваша жизнь закончилась
И убийца исчезает в тумане ужаса