Перевод текста песни Heatwave - Dotter

Heatwave (оригинал)

Stayed up all night again
Late thinking brings me back to you (back to you)
It’s easy to pretend we’re gone for good
But that’s untrue (yeah, that’s untrue)
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
You got me feeling rare
Your worst day were as good as gone (good as gone)
They way you kissed my hair
That moment sure was memorable, aah
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched

Тепловая волна (перевод)

Снова не спал всю ночь
Поздние размышления возвращают меня к тебе (обратно к тебе)
Легко притвориться, что мы ушли навсегда
Но это неправда (да, это неправда)
Было ли это то, что я сказал
Или не сделал, хотя хотел?
Прости, что не был с тобой честен
Ты тот, кого я не могу забыть
Когда я проснулся, оглядываясь назад
Это было почти
Почти как разбитое сердце
Не то время не в том месте
Оставил меня, как волна тепла
Потряс меня, как землетрясение
Неверный звонок не в тот день
Оставил меня, как волна тепла
Ага, ага, бесчисленное количество раз я думал о нас
И то, как мы коснулись
Ваше горе
Не то время не в том месте
Оставил меня, как волна тепла
Ты заставил меня чувствовать себя редко
Твой худший день был так же хорош, как и прошел (хорошо, как ушел)
Как ты целовал мои волосы
Этот момент точно был незабываемым, ааа
Было ли это то, что я сказал
Или не сделал, хотя хотел?
Прости, что не был с тобой честен
Ты тот, кого я не могу забыть
Когда я проснулся, оглядываясь назад
Это было почти
Почти как разбитое сердце
Не то время не в том месте
Оставил меня, как волна тепла
Потряс меня, как землетрясение
Неверный звонок не в тот день
Оставил меня, как волна тепла
Ага, ага, бесчисленное количество раз я думал о нас
И то, как мы коснулись
Ваше горе
Не то время не в том месте
Оставил меня, как волна тепла
Было ли это то, что я сказал
Или не сделал, хотя хотел?
Прости, что не был с тобой честен
Ты тот, кого я не могу забыть
Когда я проснулся, оглядываясь назад
Это было почти
Почти как разбитое сердце
Не то время не в том месте
Оставил меня, как волна тепла (как волна тепла)
Потряс меня, как землетрясение
Неверный звонок не в тот день
Оставил меня, как волна тепла (как волна тепла)
Ага, ага, бесчисленное количество раз я думал о нас
И то, как мы коснулись