Перевод текста песни Bulletproof - Dotter

Bulletproof (оригинал)

Wake me up
When I am old enough to care
About my rusty heart, I swear
I will learn
You gotta be gentle, say you mean
Whatever you do, it's all for me
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love, my love, my love, my love, you know I'm
I'm talking 'bout the love and pain
It's messing with my brain
Oh, you lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
Care for me
Though it's too much for you to heal
Show me your love and hold me near
And don't back down
You lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love, my love, my love, my love, you know
I'm talking 'bout the love and pain
It's messing with my brain, oh
You lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"

Пуленепробиваемый (перевод)

Разбуди меня
Когда я достаточно взрослый, чтобы заботиться
О моем ржавом сердце, клянусь
Я выучу
Ты должен быть нежным, скажи, что ты имеешь в виду
Что бы ты ни делал, это все для меня
Я говорю о удивлении
Я говорю о мелочах
Я говорю о голоде
Дай мне любовь, любовь моя, любовь моя, любовь моя, ты знаешь, что я
Я говорю о любви и боли
Это возится с моим мозгом
О, ты поднимаешь меня тысячу раз
Но когда ты бьешь, это больно, как оружие.
Я не пуленепробиваемый, я не пуленепробиваемый (Ху, ху)
Пуленепробиваемый, когда вы собираете свою армию
Просто стреляй в меня посередине, где должно быть мое сердце.
Хор поет вечно: «Покойся с миром».
Позаботься обо мне
Хотя это слишком много для вас, чтобы исцелить
Покажи мне свою любовь и держи меня рядом
И не отступай
Ты поднимаешь меня тысячу раз
Но когда ты бьешь, это больно, как оружие.
Я не пуленепробиваемый, я не пуленепробиваемый (Ху, ху)
Пуленепробиваемый, когда вы собираете свою армию
Просто стреляй в меня посередине, где должно быть мое сердце.
Хор поет вечно: «Покойся с миром».
Я не пуленепробиваемый, я не пуленепробиваемый (Ху, ху)
Пуленепробиваемый, когда вы собираете свою армию
Просто стреляй в меня посередине, где должно быть мое сердце.
Хор поет вечно: «Покойся с миром».
Я говорю о удивлении
Я говорю о мелочах
Я говорю о голоде
Дай мне любовь, любовь моя, любовь моя, любовь моя, ты знаешь
Я говорю о любви и боли
Это возится с моим мозгом, о
Ты поднимаешь меня тысячу раз
Но когда ты бьешь, это больно, как оружие.
Я не пуленепробиваемый, я не пуленепробиваемый (Ху, ху)
Пуленепробиваемый, когда вы собираете свою армию
Просто стреляй в меня посередине, где должно быть мое сердце.
Хор поет вечно: «Покойся с миром».
Я не пуленепробиваемый, я не пуленепробиваемый (Ху, ху)
Пуленепробиваемый, когда вы собираете свою армию
Просто стреляй в меня посередине, где должно быть мое сердце.
Хор поет вечно: «Покойся с миром».