Перевод текста песни Du & Jag För Aldrig - Albin Johnsén, Dotter

Du & Jag För Aldrig (оригинал)

Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Jag var 13 första gången när du fick mig frälst
Du var lösningen som fick mig orka med mig själv
Och jag sprang till dig, jag sprang till dig varje kväll
Du förstörde mig så vackert, du var solen själv
Jag höll fast vid dig, jag svär jag älskar dig
Du och jag för alltid och jag tänkte aldrig lämna dig
Jag offrar allt jag haft för dig, du var min familj
Trodde du var gjord för mig, du var allting
Jag längtade på dagen, njöt av dig på natten
Glömde alla andra, tappade kontakten
Du och jag mot världen, lyckliga i själen
Tills jag dog inombords, du var bara en projektion
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Vi var pornografi, tomma inuti
En minut med dig kunde ta ett liv
Du ville ta mig djupare, jag ville bara fly
Ruset som vi delat blev ångest och panik
Men jag om loss från dig, jag började på noll
Ett steg i taget blev till tolv, mitt sätt att ta kontroll
Jag lovade mig själv att aldrig mer falla
Prinsen hade vaknat och giftet hade kallnat
Allt vitt du en gång var, svartnade totalt
Du gick från skön och härlig till förrädisk psykopat
Jag fatta inte själv hur du kunde va min sång
Jag blunda och rev av, för plåstret skulle bort
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort

Ты И Я Никогда Не Будем (перевод)

Я никогда не забуду твой вкус
Ты был моим всем, ты был моим наркотиком
Любовь, которая никогда не возвращала
Но все же ты был всем, что я видел
Теперь я научился отводить взгляд
Мне было 13, когда ты впервые спас меня.
Ты был решением, которое сделало меня сильным с самим собой
И я бежал к тебе, я бежал к тебе каждую ночь
Ты так красиво меня уничтожил, ты был самим солнцем
Я цеплялся за тебя, клянусь, я люблю тебя
Ты и я навсегда, и я никогда не думал оставить тебя
Я жертвую всем, что у меня было ради тебя, ты была моей семьей
Думал, что ты создан для меня, ты был всем
Я жаждал дня, наслаждался тобой ночью
Забыл всех остальных, потерял связь
Ты и я навстречу миру, счастливы в душе
Пока я не умер внутри, ты был просто проекцией
Я никогда не забуду твой вкус
Ты был моим всем, ты был моим наркотиком
Любовь, которая никогда не возвращала
Но все же ты был всем, что я видел
Теперь я научился отводить взгляд
Мы были порнографией, пустой внутри
Минута с тобой может забрать жизнь
Ты хотел погрузить меня глубже, я просто хотел сбежать
Опьянение, которое мы разделили, превратилось в тревогу и панику
Но я, если оторвался от тебя, я начал с нуля
Один шаг за раз превратился в двенадцать, мой способ взять под контроль
Я пообещал себе никогда больше не падать
Принц проснулся и яд остыл
Все белое, которым вы когда-то были, полностью почернело
Ты превратился из красивого и замечательного в вероломного психопата
Я сам не понимаю, как ты мог ва мою песню
Я закрыл глаза и сорвал, потому что пластырь уйдет
Я никогда не забуду твой вкус
Ты был моим всем, ты был моим наркотиком
Любовь, которая никогда не возвращала
Но все же ты был всем, что я видел
Теперь я научился отводить взгляд
Теперь это ты и я никогда
И я, который почти дал тебе все
Теперь это ты и я никогда
И я, который почти дал тебе все
Я никогда не забуду твой вкус
Ты был моим всем, ты был моим наркотиком
Любовь, которая никогда не возвращала
Но все же ты был всем, что я видел
Теперь я научился отводить взгляд