Перевод текста песни Cry - Dotter

Cry - Dotter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry, исполнителя - Dotter.
Дата выпуска: 16.02.2018
Язык песни: Английский

Cry

(оригинал)

Выплачься

(перевод на русский)
You better go and wipe out the doubt in your headЛучше уничтожь любое сомнение в своих мыслях.
Go and tell him you leavin and kick him right out of your bedПойди и скажи ему, что уходишь, а после — вышвырни его из своей постели.
I've been keepin' it quiet but now I'mma tell you the truthЯ все время молчала, но теперь скажу тебе правду —
He has always been on it and he never cared about youОн всегда был готов уйти и никогда не заботился о тебе.
--
In other wordsИначе говоря,
In other wordsИначе говоря —
I'll always be here by your sideЯ всегда буду на твоей стороне.
And I hope you'll findИ, надеюсь, ты обретёшь
Some peace of mindДушевное спокойствие.
--
Cry him out tonightВыплачь все слезы по нему этой ночью,
Cry your heart right outВыплачь все свое сердце.
--
But he ain't worth itНо он этого не стоит,
Deep down you know itИ в глубине души ты это знаешь,
Go say goodbye and pack your bagsПопрощайся с ним, собери вещи
And let him knowИ дай ему это понять.
--
Cry him out tonightВыплачь все слезы по нему этой ночью,
I'll dry your tears but now it's time you let him goЯ утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.
--
He's got your love in a box your heart on the floorТвою любовь он запер в коробке, а твое сердце — бросил на пол,
I've been watching him do what he does I ain't gonna no moreЯ смотрела, как он делает все это — и больше терпеть я не собираюсь.
I bet all of my dollars I'm burning them up in flamesЯ поставила бы все свои деньги — сожгла бы их дотла! -
That he thought he could go and have you play all of his gamesНа то, что он был уверен, что ты вечно будешь продолжать играть в его игры.
--
In other wordsИначе говоря,
In other wordsИначе говоря —
I'll always be here by your sideЯ всегда буду на твоей стороне.
You'll be just fineТы будешь в порядке.
--
Cry him out tonightВыплачь все слезы по нему этой ночью,
Cry your heart right outВыплачь все свое сердце.
--
But he ain't worth itНо он этого не стоит,
Deep down you know itИ в глубине души ты это знаешь,
Go say goodbye and pack your bagsПопрощайся с ним, собери вещи
And let him knowИ дай ему это понять.
--
Cry him out tonightВыплачь все слезы по нему этой ночью,
I'll dry your tears but now it's time you let him goЯ утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.
--
Go cry him outДа, выплачь все слезы по нему,
Until he's gone and you dried outПока он не исчезнет, а глаза твои не высохнут,
You know you better off withoutТы знаешь — тебе лучше быть без него...
--
CryyyyyПлачь!
Cry him out tonightВыплачь все слезы по нему этой ночью.
But he ain't worth itНо он этого не стоит,
Deep down you know itИ в глубине души ты это знаешь,
Go say goodbye and pack your bagsПопрощайся с ним, собери вещи
And let him knowИ дай ему это понять.
--
Cry him out tonightВыплачь все слезы по нему этой ночью,
I'll dry your tears but now it's time you let him goЯ утру твои слезы, но пришло время тебе отпустить его.

Cry

(оригинал)
You better go and wipe out the doubt in your head
Go and tell him you leavin and kick him right out of your bed
I’ve been keepin' it quiet but now imma tell you the truth
He has always been on it and he never cared about you
In other words
In other words
I’ll always be here by your side
And I hope you’ll find
Some peace of mind
Cry him out tonight
Cry your heart right out
But he ain’t worth it
Deep down you know it
Go say goodbye and pack your bags
And let him know
Cry him out tonight
I’ll dry your tears but now it’s time you let him go
He’s got your love in a box your heart on the floor
I’ve been watching him do what he does I ain’t gonna no more
I bet all a of my dollars I’m burning them up in flames
That he thought he could go and have you play all of his games
In other words
In other words
I’ll always be here by your side
You’ll be just fine
Cry him out tonight
Cry your heart right out
But he ain’t worth it
Deep down you know it
Go say goodbye and pack your bags
And let him know
Cry him out tonight
I’ll dry your tears but now it’s time you let him go
Go cry him out
Until he’s gone and you dried out
You know you better off without
Cryyyyy
Cry him out tonight
But he ain’t worth it
Deep down you know it
Go say goodbye and pack your bags
And let him know
Cry him out tonight
I’ll dry your tears but now it’s time you let him go

Плач

(перевод)
Лучше иди и сотри сомнения в своей голове
Иди и скажи ему, что уходишь, и вышвырни его прямо из своей постели.
Я молчал, но теперь я скажу тебе правду
Он всегда был на этом и никогда не заботился о тебе
Другими словами
Другими словами
Я всегда буду рядом с тобой
И я надеюсь, вы найдете
Некоторое спокойствие
Выплакать его сегодня вечером
Плачь свое сердце прямо
Но он того не стоит
В глубине души ты это знаешь
Иди попрощайся и пакуй чемоданы
И дайте ему знать
Выплакать его сегодня вечером
Я высушу твои слезы, но теперь пришло время отпустить его.
У него твоя любовь в коробке, твое сердце на полу
Я наблюдал, как он делает то, что он делает, я больше не собираюсь
Бьюсь об заклад, все мои доллары я сожгу их в огне
Что он думал, что может пойти и заставить тебя играть во все его игры
Другими словами
Другими словами
Я всегда буду рядом с тобой
Вы будете в порядке
Выплакать его сегодня вечером
Плачь свое сердце прямо
Но он того не стоит
В глубине души ты это знаешь
Иди попрощайся и пакуй чемоданы
И дайте ему знать
Выплакать его сегодня вечером
Я высушу твои слезы, но теперь пришло время отпустить его.
Иди выплакай его
Пока он не ушел, и ты не высох
Вы знаете, что вам лучше без
Cryyyyy
Выплакать его сегодня вечером
Но он того не стоит
В глубине души ты это знаешь
Иди попрощайся и пакуй чемоданы
И дайте ему знать
Выплакать его сегодня вечером
Я высушу твои слезы, но теперь пришло время отпустить его.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walk With Me ft. Dotter 2019
Bulletproof 2020
Backfire 2020
Creatures of the Sun 2016
New Year 2020
Dive 2015
Red Lights ft. Dotter 2017
I'm Sorry 2020
Evolution 2017
Heatwave 2018
My Flower 2014
I Do 2019
Under Water ft. Dotter 2020
Temperatur ft. Dotter 2020
Du & Jag För Aldrig ft. Dotter 2018
Rebellion 2017

Тексты песен исполнителя: Dotter