Перевод текста песни Tonight (Interlude) - Dotan

Tonight (Interlude) (оригинал)

If I never had to catch that train
If nobody would’ve called my name
If you’d never, would I have ever found out
You had questions and you knew names
Hidden secrets to length in chains
Wrapped in circles
Locked in squares
I was a stranger in my own skin
Seven layers graced and wearing thin
I was a stranger in my own skin
Seven layers I’ve been hiding in
Father’s eyes and my father’s smile
I couldn’t tell I was just a child missing memories
Replaced by dust
Speaking tongues into my ear
Told herself what she had to hear
But did she ever
Think I’d never find out
I was a stranger in my own skin
Seven layers graced and wearing thin
I was a stranger in my own skin
To seven layers I’ve been hiding in
Spinning round and round in circles
Time to light the followup stream
Running around in all your secrets
One by one unraveling
I was a stranger in my own skin
Seven layers graced and wearing thin
I was a stranger in my own skin
To seven layers I’ve been hiding in
I was a stranger in my own skin
Seven layers I’ve been hiding in

Сегодня вечером (Интерлюдия) (перевод)

Если бы мне никогда не приходилось садиться на этот поезд
Если бы никто не назвал мое имя
Если бы ты никогда не узнал, я бы когда-нибудь узнал
У вас были вопросы, и вы знали имена
Скрытые секреты длиной в цепи
Завернутый в круги
Заперты в квадратах
Я был чужим в собственной шкуре
Семь слоев украшены и изнашиваются
Я был чужим в собственной шкуре
Семь слоев, в которых я прятался
Глаза отца и улыбка моего отца
Я не мог сказать, что я был просто ребенком, которому не хватало воспоминаний
Заменено пылью
Говорящие языки мне в ухо
Сказала себе, что она должна была услышать
Но разве она когда-нибудь
Думаю, я никогда не узнаю
Я был чужим в собственной шкуре
Семь слоев украшены и изнашиваются
Я был чужим в собственной шкуре
К семи слоям, в которых я прятался
Вращение кругами по кругу
Время зажечь последующую трансляцию
Бегать во всех ваших секретах
Один за другим распутывать
Я был чужим в собственной шкуре
Семь слоев украшены и изнашиваются
Я был чужим в собственной шкуре
К семи слоям, в которых я прятался
Я был чужим в собственной шкуре
Семь слоев, в которых я прятался