Перевод текста песни Let The River In - Dotan

Let The River In (оригинал)

The coldest night came in the spring
The final frost was laid again
We draft the roof, froze the shoots, killed the flowers
And stole the colour from the sun
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
You held on to my hands like a vice
You turn the screw, turn them right
But there’s a point, there’s a limit where we break
The current finds the quickest way
So let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
(I hear the breaking of bricks and walls)
(I feel the rhythm of the water)
I hear the breaking of bricks and walls
I feel the rhythm of the water
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Oh let the river in — nature plays, nature wins

Впусти Реку (перевод)

Самая холодная ночь пришла весной
Окончательный мороз был положен снова
Мы натянули крышу, заморозили побеги, убили цветы
И украл цвет у солнца
О, впустите реку, прорвите дамбы и начните снова
О, впусти реку, воля людей не может удержать ее.
О, впусти реку, как кровь под моей кожей
Впустите реку — природа играет, природа побеждает
Ты держал меня за руки, как тиски
Вы поворачиваете винт, поворачиваете их вправо
Но есть точка, есть предел, когда мы нарушаем
Течение находит кратчайший путь
Так что впустите реку, прорвите дамбы и начните снова
О, впусти реку, воля людей не может удержать ее.
О, впусти реку, как кровь под моей кожей
Впустите реку — природа играет, природа побеждает
(Я слышу лом кирпичей и стен)
(Я чувствую ритм воды)
Я слышу разрушение кирпичей и стен
Я чувствую ритм воды
О, впустите реку, прорвите дамбы и начните снова
О, впусти реку, воля людей не может удержать ее.
О, впусти реку, как кровь под моей кожей
Впустите реку — природа играет, природа побеждает
О, впустите реку, прорвите дамбы и начните снова
О, впусти реку, воля людей не может удержать ее.
О, впусти реку, как кровь под моей кожей
О впусти реку – природа играет, природа побеждает