Перевод текста песни There Will Be a Way - Dotan

There Will Be a Way - Dotan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There Will Be a Way, исполнителя - Dotan.
Дата выпуска: 27.05.2021
Язык песни: Английский

There Will Be a Way

(оригинал)

Найдётся решение

(перевод на русский)
I wore my heart paper thinМоё сердце было уязвимым, как бумага,
Felt these walls crumblingЯ ощутил, как стены рушатся,
Always questioning the highВсегда ставил под сомнение наслаждение,
Never felt quite rightНикогда не казалось настоящим.
I'm reaching out like a satelliteЯ тянусь вперёд, как спутник,
I lost myself into the nightПотерял себя в ночи,
Chasing sorry with goodbyeГонясь за извинениями с прощанием,
Why do good things dieПочему всё хорошее умирает?
--
Running from all of the thoughts in my headСбегая от всех мыслей в голове,
I'm fighting my way to the endЯ сражаюсь за себя до самого конца.
--
Underneath the coldЗа всем холодом,
Underneath the rainЗа проливным дождём
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение.
Just another stormНачнётся ещё один шторм,
Just another flameНачнётся очередной пожар,
That will be the dayТогда и наступит день,
That will be the dayНаступит тот день,
That will be the dayНаступит день.
Like ohhhОууу,
Cause all I wanna hear isЯ просто хочу услышать,
Let me goЧто я свободен,
Meet me on the other sideДавай встретимся на другой стороне.
Underneath the coldЗа всем холодом,
Underneath the rainЗа проливным дождём
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение.
--
My demons trapped inside my mindМои демоны заточены в моих мыслях,
Growing wild in their demiseЯ схожу с ума в окружении их гибели.
Always dancing with the endВсегда танцую со смертью,
Like a long lost friendКак с давним забытым другом.
Holding my breath till my lungs burn brightЗадерживаю дыхание, пока лёгкие не начнут гореть,
Finding myself in the lightИщу себя на пути к свету,
Feeling comfort in the painНахожу утешение в боли,
Like I'm alive againБудто вновь начал жить.
--
Underneath the coldЗа всем холодом,
Underneath the rainЗа проливным дождём
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение.
Just another stormНачнётся ещё один шторм,
Just another flameНачнётся очередной пожар,
That will be the dayТогда и наступит день,
That will be the dayНаступит тот день,
That will be the dayНаступит день.
Like ohhhОууу,
Cause all I wanna hear isЯ просто хочу услышать,
Let me goЧто я свободен,
Meet me on the other sideДавай встретимся на другой стороне.
Underneath the coldЗа всем холодом,
Underneath the rainЗа проливным дождём
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение.
--
There will be a wayНайдётся решение.
--
Running from all of the thoughts in my headСбегая от всех мыслей в голове,
Fighting my way to the endЯ сражаюсь за себя до самого конца.
'Cause I can't forgetПотому что я не могу забыть,
That I'm alive againЧто вновь ожил.
--
Underneath the coldЗа всем холодом,
Underneath the rainЗа проливным дождём
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение.
Just another stormНачнётся ещё один шторм,
Just another flameНачнётся очередной пожар,
That will be the dayТогда и наступит день,
That will be the dayНаступит тот день,
That will be the dayНаступит день.
Like ohhhОууу,
Cause all I wanna hear isЯ просто хочу услышать,
Let me goЧто я свободен,
Meet me on the other sideДавай встретимся на другой стороне.
Underneath the coldЗа всем холодом,
Underneath the rainЗа проливным дождём
There will be a wayНайдётся решение,
There will be a wayНайдётся решение.
--
(There will be a way)
There will be a wayНайдётся решение,
(There will be a way)
There will be a wayНайдётся решение,
Underneath the coldЗа всем холодом,
Underneath the rain (There will be a way)За проливным дождём ,
There will be a wayНайдётся решение
(There will be a way).

There Will Be a Way

(оригинал)
I wore my heart paper thin
Felt these walls crumbling
Always questioning the high
Never felt quite right
I'm reaching out like a satellite
I lost myself into the night
Chasing sorry with goodbye
Why do good things die
Running from all of the thoughts in my head
I'm fighting my way to the end
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
There will be a way
Just another storm
Just another flame
That will be the day
That will be the day
That will be the day
Like ohhh
Cause all I wanna hear is
Let me go
Meet me on the other side
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
My demons trapped inside my mind
Growing wild in their demise
Always dancing with the end
Like a long lost friend
Holding my breath till my lungs burn bright
Finding myself in the light
Feeling comfort in the pain
Like I'm alive again
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
There will be a way
Just another storm
Just another flame
That will be the day
That will be the day
That will be the day
Like ohhh
Cause all I wanna hear is
Let me go
Meet me on the other side
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
There will be a way
Running from all of the thoughts in my head
Fighting my way to the end
'Cause I can't forget
That I'm alive again
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
There will be a way
Just another storm
Just another flame
That will be the day
That will be the day
That will be the day
Like ohhh
Cause all I wanna hear is
Let me go
Meet me on the other side
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
(There will be a way)
There will be a way
(There will be a way)
There will be a way
Underneath the cold
Underneath the rain (There will be a way)
There will be a way
(There will be a way)

Будет способ

(перевод)
Я носил свое сердце тонкой бумагой
Почувствовал, как эти стены рушатся
Всегда сомневаюсь в высоком
Никогда не чувствовал себя совершенно правильно
Я тянусь как спутник
Я потерял себя в ночи
В погоне за извините на прощание
Почему хорошие вещи умирают
Убегая от всех мыслей в моей голове
Я борюсь до конца
Под холодом
Под дождем
Будет способ
Будет способ
Будет способ
Просто еще один шторм
Просто еще одно пламя
Это будет день
Это будет день
Это будет день
как ооо
Потому что все, что я хочу услышать, это
Отпусти меня
Встретимся на другой стороне
Под холодом
Под дождем
Будет способ
Будет способ
Мои демоны в ловушке внутри моего разума
Растут в их кончине
Всегда танцую с концом
Как давно потерянный друг
Задерживая дыхание, пока мои легкие не загорятся ярко
Найти себя в свете
Чувство комфорта в боли
Как будто я снова жив
Под холодом
Под дождем
Будет способ
Будет способ
Будет способ
Просто еще один шторм
Просто еще одно пламя
Это будет день
Это будет день
Это будет день
как ооо
Потому что все, что я хочу услышать, это
Отпусти меня
Встретимся на другой стороне
Под холодом
Под дождем
Будет способ
Будет способ
Будет способ
Убегая от всех мыслей в моей голове
Борьба мой путь до конца
Потому что я не могу забыть
Что я снова жив
Под холодом
Под дождем
Будет способ
Будет способ
Будет способ
Просто еще один шторм
Просто еще одно пламя
Это будет день
Это будет день
Это будет день
как ооо
Потому что все, что я хочу услышать, это
Отпусти меня
Встретимся на другой стороне
Под холодом
Под дождем
Будет способ
Будет способ
(Там будет способ)
Будет способ
(Там будет способ)
Будет способ
Под холодом
Под дождем (там будет способ)
Будет способ
(Там будет способ)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Numb 2021
Mercy 2021
I Will Follow 2021
Home 2014
Letting Go 2021
Hungry 2014
Bleeding 2021
Shadow Wind 2016
Used to Know 2021
No Words 2021
7 Layers 2014
Home II 2014
Satellites 2021
Waves 2014
With You 2021
Let The River In 2014
Fall 2015
It Gets Better 2014
Hush 2014
Mexico 2021

Тексты песен исполнителя: Dotan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nose Red 2021
Long As You're Living 2006
Anabelle 2024
Summer Time 2005
It's the Attitude, Stupid! 2024
Sin Gamulán 2000
Koga prokleto ti trebam 2003
Superflu 1996