Перевод текста песни Letting Go - Dotan

Letting Go (оригинал)

Wars
No I can’t win them all
Oh my darling
What are we fighting for
Stolen
By a love that is forced
Like an ocean
I was washed to the shore
You call out
Like echoes in the storm
They fade
Into the great unknown
High hopes
It’s like I’m too afraid to come down
And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I’m reaching out with arms
That are learning to grow
And I’m finally letting go
Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I’m finally letting go
Days
I’ve been locked in my thoughts
I keep swimming
Against waves of support
Darling
I don’t know where you’ve gone
But my shoulders
Now they’re steady and strong
And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I’m reaching out with arms
That are learning to grow
And I’m finally letting go
Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I’m finally letting go
I’m finally letting go
I’m finally letting go
You call out
Like echoes in the storm
They fade
Into the great unknown
High hopes
It’s like I’m too afraid to come down
And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I’m reaching out with arms
That are learning to grow
And I’m finally letting go
Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I’m finally letting go…

Отпустить (перевод)

войны
Нет, я не могу победить их всех
Ах мой дорогой
За что мы боремся
Украденный
Любовью, которая вынуждена
Как океан
Меня выбросило на берег
Вы вызываете
Как эхо в буре
Они исчезают
В великое неизвестное
Большие надежды
Как будто я слишком боюсь спускаться
И тогда я начинаю чувствовать
Стены, когда они рушатся и падают
И тьма, которую я знаю
Имеет искру и свечение
Теперь я протягиваю руки
которые учатся расти
И я наконец отпускаю
Вдали от мира, который я создал
Я продолжаю бежать от лжи
Это свело бы меня с ума
Я всегда держался
К гневу и боли
Но я наконец отпускаю
Дней
Я был заперт в своих мыслях
я продолжаю плавать
Против волн поддержки
Милый
Я не знаю, куда ты ушел
Но мои плечи
Теперь они устойчивы и сильны
И тогда я начинаю чувствовать
Стены, когда они рушатся и падают
И тьма, которую я знаю
Имеет искру и свечение
Теперь я протягиваю руки
которые учатся расти
И я наконец отпускаю
Вдали от мира, который я создал
Я продолжаю бежать от лжи
Это свело бы меня с ума
Я всегда держался
К гневу и боли
Но я наконец отпускаю
Я наконец отпускаю
Я наконец отпускаю
Вы вызываете
Как эхо в буре
Они исчезают
В великое неизвестное
Большие надежды
Как будто я слишком боюсь спускаться
И тогда я начинаю чувствовать
Стены, когда они рушатся и падают
И тьма, которую я знаю
Имеет искру и свечение
Теперь я протягиваю руки
которые учатся расти
И я наконец отпускаю
Вдали от мира, который я создал
Я продолжаю бежать от лжи
Это свело бы меня с ума
Я всегда держался
К гневу и боли
Но я, наконец, отпускаю…