Перевод текста песни Yuri Negrowski - Dosseh

Yuri Negrowski (оригинал)

Igo j’ai la force d’un esclave mais la psychologie d’un maître
Moi j’ai toujours voulu en être, béni soit c’jour qui m’a vu naître
J'étais promis à un grand avenir avant même qu’on détermine mon sexe
J’ai lu la tristesse de ce monde sur la gueule des toubibs qui tenaient les
forceps
J’m’adresse à ceux qui m’comprennent malgré l’complexe de mon concept
J’pardonne à ceux qui m’jugeront sur des actes sortis de leur contexte
Négro j’sais qu’mon succès me vaudra un max d’ennemis en plus
Jactez bande de fils de pute, ça m’permet d’gratter sur l’budget pub
Sous le poids d’la critique, soit t’es fort, soit t’es mort
Igo pas d’place pour les flûtes, igo, ni les porteuses de jupes
Soldats faut qu’vous sachiez, s’ils sont six mille, on est trois cent
La partie est donc égale, visez juste et tirez droit devant
Pour nos affaires, t’occupe, aucune inquiétude, aucune
Tu t’questionnes sur notre culte et nos financements occultes
Couché après vous, et levé avant vous (avant)
Tu croyais avoir la dalle, nous, on a la même mais au cube (oui)
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Veste en cuir sur ma brown skin, esprit sale mais corps clean
J’rêve de gérer des holding, me faire sucer l’bre-chi comme Bill
Tu veux savoir pourquoi j’rappe?
Igo, tu veux savoir pourquoi j’rappe?
(Hein?
Parc’que c’est c’que j’fais d’mieux et qu’chaque héros a besoin de son propre
hymne
Si la vie m’y oblige, j’serai fourbe, vicelard et sournois
J’me dois d'être prêt pour la guerre car j’sais qu’elle le sera pour moi
Ils voudront déjouer nos plans, chercheront à détruire notre clan
Et à s’assoir sur nos épaules pour nous faire croire qu’ils sont grands
Tout le monde m’a déçu, tout le monde m’a blasé
Ta clique de suce-bites rit jaune depuis que j’me suis placé
J’les vois tous prêts à changer d’sexe juste pour quelques pesos
Ne captent pas qu’tout n’est qu’une affaire de rapports de force et d’réseaux
Si tu piges l’ampleur du message, igo préviens les autres
Ouais igo préviens les autres sinon, fuck toi et tes hôtes
J’porte mes couilles, j’entreprends, je n’cesserai d’le rapper
Vasco de Gama et consorts ont fait plus de mal qu’Hitler, je n’cesserai de le
rappeler
J’viens allumer ces raclos, augmenter les prix
Donner une chance à vos historiens d'écrire l’plus beau chapitre de leur vie
Bébé t’es aussi folle que moi si tu crois en tout c’que j’te projette
On urinera sur leurs tombes à travers la fenêtre de mon jet
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
J’veux que le monde se souvienne
J’n’attends d’personne qu’on me soutienne
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang

Юрий Негровский (перевод)

Igo У меня есть сила раба, но психология господина
Я всегда хотел быть частью этого, будь благословен этот день, когда я родился
У меня было большое будущее еще до того, как определился мой пол
Я читаю печаль этого мира на лицах медиков, проводивших
щипцы
Я говорю с теми, кто меня понимает, несмотря на сложность моей концепции
Я прощаю тех, кто будет судить меня за действия, вырванные из контекста.
Ниггер, я знаю, что мой успех принесет мне гораздо больше врагов.
Jactez банда сукины дети, это позволяет мне сэкономить на рекламном бюджете
Под тяжестью критики либо ты силен, либо ты мертв
Igo нет места для флейт, igo и юбок
Солдаты вы должны знать, если их шесть тысяч, нас триста
Так что игра ровная, целься прямо и стреляй прямо вперед
Для нашего бизнеса, берегите себя, не беспокойтесь, нет
Вы задаетесь вопросом о нашем культе и нашем оккультном финансировании
Ложусь за тобой и встаю перед тобой (до)
Вы думали, что у вас плита, у нас такая же, но в кубе (да)
Я молю Бога о лучшем
Но я готовлюсь к худшему
Иго я пришел с миром
Но если ты стреляешь, я стреляю
Кожаная куртка на моей коричневой коже, грязный разум, но чистое тело
Я мечтаю управлять холдинговыми компаниями, чтобы мои бри-чи сосали, как Билл
Хочешь знать, почему я читаю рэп?
Иго, ты хочешь знать, почему я читаю рэп?
(Э?
Потому что это то, что я делаю лучше всего, и каждому герою нужен свой
гимн
Если жизнь заставит меня, я буду лживым, извращенным и подлым
Я должен быть готов к войне, потому что знаю, что это будет для меня.
Они захотят помешать нашим планам, будут стремиться уничтожить наш клан.
И сесть нам на плечи, чтобы мы поверили, что они великие
Все разочаровали меня, все измучили меня
Ваша банда хуесосов смеялась с тех пор, как я
Я вижу, как они все готовы сменить пол всего за несколько песо.
Не понимают, что все дело только во властных отношениях и сетях
Если вы понимаете значимость сообщения, igo предупредит других
Да, иго, предупреди остальных, иначе иди на хуй с тобой и твоими хозяевами
Я ношу свои яйца, я беру на себя, я не перестану читать рэп
Васко да Гама и др. причинили больше вреда, чем Гитлер, я буду продолжать это говорить.
отзывать
Я выявляю этих раклос, чтобы поднять цены
Дайте вашим историкам шанс написать самую прекрасную главу своей жизни
Малыш, ты такой же сумасшедший, как и я, если веришь во все, что я проецирую на тебя.
Мы будем мочиться на их могилы через мое реактивное окно
Я молю Бога о лучшем
Но я готовлюсь к худшему
Иго я пришел с миром
Но если ты стреляешь, я стреляю
Я хочу, чтобы мир помнил
Я не жду, что меня кто-то поддержит
Иго я пришел с миром
Но если ты стреляешь, я стреляю
бах бах бах бах
бах бах бах бах
бах бах бах бах
бах бах бах бах