Перевод текста песни Végéta - Dosseh

Végéta (оригинал)

Han, t’sais quoi?
Je crois que…
À partir de ce soir
J’prends la décision de respecter plus aucun d’ces fils de pute
Y’a R
J’avance avec les miens
Je sais qui ils sont
Ils savent qui je suis
Le game est un milieu de fils de tain-pu
Igo, j’crois que j’ai perdu le fil, je tiens plus
C’est pas que j’aime pas me mélanger, mais disons
Que j’ai eu quelques échos, que j’ai eu quelques visions
Quelques millions de vues et ils se prennent pour des rois du pétrole
Vu c’que tu sèmes, tu verras c’que tu récoltes
Je suis pas de la même école négro, je n’ai pas les mêmes codes
Bat les couilles de leur buzz, bat les couilles de leur vieille côte
Tout est de ma faute, en vrai, c’est moi qui ai fait le con
J’aurais du t'écouter, négro, c’est moi qui ai fait le con
Combien d’entre eux m’ont déçu?
J’ai même peur de faire le compte
Négro, tu m’avais prévenu que j'étais bien trop diplomate mais je reconnais que
j’ai fait le con
Selon leur statut l’comportement est changeant
Petit à petit les langues se délient étrangement
Ça réveille tous mes djins, tous mes mauvais penchants
J’leur souhaite aucun mal, juste la mort par étranglement
Bénis soit ceux qui me suivent même quand ça va pas fort
Plus de pression dans la mâchoire qu’l’American Stafford
Je n’aboie pas, je mords
Plus je vis, plus je meurs et comme à chaque ceau-mor
J’pars sur un truc puis je dévie
Y’en a deux ou trois qui serviront d’exemple si jamais je sévis
J’vais casser le délire comme une saisie
Briser leur petit train de vie paisible
Je m'étais juré de pas devenir un de tous ces rappeurs paros
Tu veux changer les choses mais c’est les choses qui te changent
Ouais, tu connais le tarot
Si j'écoutais mes pulsions, tu mangerais le carreau
Moins je les croise, mieux je me porte
Beaucoup de vices, très peu de potes
Je suis au tieks avec les miens
Je sais à qui j’ai affaire avec eux au moins
Pétasse, j’veux ces pesetas
Pour réaliser mes ambitions d’empereur romain
Je suis dans mon coin, comme Végéta
Vaut mieux éviter qu’on en vienne aux mains
«- Je vais te dire ce que je sais, j’vais te dire juste mettre 500 hommes armés
dans les rues et faire tirer sur tout ce qui bouge peut-être que je me ferais
comprendre
— Frank c'était juste un junkie ok?
C'était un rival, une espèce de petit
crétin essayant de faire parler de lui.
Quelqu’un que tu aurais oublié
d’arroser, que t’aurais peut-être offensé sans même le réaliser.
Quelqu’un que t’aurais mis en faillite par ton succès énorme.
Regarde-toi !
Frank, ou bien on a du succès avec des ennemis, ou bien on est un raté avec un
tas d’amis.
C’est un choix que nous faisons»

Прозябало (перевод)

Хан, знаешь что?
Я полагаю, что…
С сегодняшнего вечера
Я принимаю решение больше не уважать ни одного из этих сукины сыновей
есть р
Я иду вперед со своим
я знаю кто они
Они знают, кто я
Игра представляет собой среду сын-оф-тейн-пу
Иго, кажется, я потерял нить, я больше не хочу
Не то чтобы я не люблю микшировать, но скажем так
Что у меня были отголоски, что у меня были видения
Несколько миллионов просмотров, и они думают, что они нефтяные короли
Видишь, что посеешь, увидишь, что пожнешь
Я не из того же школьного ниггера, у меня разные коды
Отбейте яйца от их кайфа, отбейте яйца от их старого ребра
Это все моя вина, по правде говоря, это я сделал глупость
Я должен был послушать тебя, ниггер, я был тем, кто облажался
Сколько из них разочаровали меня?
я даже боюсь считать
Ниггер, ты предупредил меня, что я слишком дипломатичен, но я признаю, что
я облажался
В зависимости от их статуса меняется поведение
Мало-помалу языки развязываются странно
Это пробуждает всех моих джинов, все мои плохие наклонности.
Я не желаю им зла, только смерть от удушения
Благослови тех, кто следует за мной, даже когда дела идут плохо
Больше давления в челюсть, чем у американского стаффорда
я не лаю, я кусаюсь
Чем больше я живу, тем больше я умираю, и, как и каждый ceau-mor
Я иду на трюк, а потом сворачиваю
Есть двое или трое, которые послужат примером, если я когда-нибудь расправлюсь.
Я разобью бред, как припадок
Сломай их мирный образ жизни
Я поклялся, что не буду одним из тех рэперов Пароса
Вы хотите что-то изменить, но это то, что меняет вас
Да, ты знаешь Таро
Если бы я слушал свои порывы, ты бы съел плитку
Чем меньше я с ними встречаюсь, тем лучше мне
Много пороков, очень мало друзей
я на связи с моим
я хоть знаю с кем имею дело
Сука, я хочу эти песеты
Чтобы выполнить свои амбиции как римский император
Я в своем углу, как Вегета
Лучше не драться
"- Я вам скажу то, что знаю, я вам скажу только что поставил 500 вооруженных людей
на улицах и стрелять во все, что движется, может быть, я получу
понимать
«Фрэнк был просто наркоманом, ясно?
Он был соперником, каким-то маленьким
придурок, пытающийся говорить о нем.
Кто-то, кого ты забыл
к воде, на которую вы могли обидеться, даже не осознавая этого.
Кто-то, кого вы бы разорили своим огромным успехом.
Посмотри на себя !
Фрэнк, либо ты успешен с врагами, либо ты неудачник с
куча друзей.
Это выбор, который мы делаем"