Перевод текста песни Nique-toi, paye-moi - Dosseh

Nique-toi, paye-moi (оригинал)

J’suis un boss comme Rick Ross et Meek Mill
J’gonfle les pecs, je fais tomber les têtes comme dans Kill Bill
J’crois à une force, un pouvoir suprême
À quoi ça te sert de pas être riche?
Enfoiré, brasse ou crève
Nique-toi, paye-moi, nique, nique-toi, paye-moi
Nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Quand je dis aux michtos que j’ai pas de sous, elles me disent «Tu craques,
man?
J’t’ai vu sur le net, à la TV, en couv' de Rap Mag»
Hustle hard, hustle hard, c’est ce que j’suis bon qu'à prôner
Tout se monnaie, tout homme à un prix, il suffit de le connaître
Fais ton choix: crapuleux et riche ou pauvre et honnête
Dis-moi avec qui tu traînes, j’te dirais quel crime tu vas commettre
J’me méfie des traîtres, comme des bitches et de leurs promesses
J’suis juste lion parmi les loups, étoile parmi les comètes
J’suis un boss comme Rick Ross et Meek Mill
J’gonfle les pecs, je fais tomber les têtes comme dans Kill Bill
J’crois à une force, un pouvoir suprême
À quoi ça te sert de pas être riche?
Enfoiré, brasse ou crève
Nique-toi, paye-moi, nique, nique-toi, paye-moi
Nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Les autres ont des chattes, c’est des pros du travestissement
Dites aux ssistes-gro que je suis le meilleur investissement
Chaque heure et chaque euro est compté
Frérot, j’ai la foi donc chacune de mes peurs est domptée
J’pars tellement du bas que j’ai pas d’autres choix que de monter
Tu n’as tellement plus de vibes que tu n’as plus d’autres choix que de pomper
Une partie de ce game essaie de me nier, de me voir sombrer
Dis-leur qu’il n’y a que mon dentiste qui pourra me plomber, hombre
Tu voulais faire la bise, on t’a fait un fist-fucking
Souris, ce sera plus simple que d’expliquer pourquoi t’es triste, copine
Frime, flambe, exaltation de soi
Bien et mal, ying, yang, main de fer et gant de soie
Ces putes retiendront qu’il s’appelait Dosseh comme son grand-père
Et que si il a su comment gagner, c’est qu’il a appris comment perdre
Regarde-moi dans les yeux, n’aies pas peur de te brûler
J’ai jamais baisé mon froc mais pourtant je rappe comme un enculé
J’suis un boss comme Rick Ross et Meek Mill
J’gonfle les pecs, je fais tomber les têtes comme dans Kill Bill
J’crois à une force, un pouvoir suprême
À quoi ça te sert de pas être riche?
Enfoiré, brasse ou crève
Nique-toi, paye-moi, nique, nique-toi, paye-moi
Nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi

- Ну-ка, заплати мне. (перевод)

Я босс, как Рик Росс и Мик Милл
Накачайте грудь, сбейте головы, как в «Убить Билла».
Я верю в силу, высшую силу
Что толку не быть богатым?
Ублюдок, брасс или умри
Трахни себя, заплати мне, трахни, трахни себя, заплати мне
Трахни себя, заплати мне, ни-ни-трахни себя, заплати мне.
Не трахай себя, заплати мне, не-не трахай себя, заплати мне
Не трахай себя, заплати мне, не-не трахай себя, заплати мне
Когда я говорю michtos, что у меня нет денег, они говорят мне: «Ты срываешься,
человек?
Я видел тебя в сети, по телевизору, на обложке Rap Mag"
Спешите, суетитесь, это то, что я хорошо защищаю
У всего есть деньги, у каждого человека есть цена, ты просто должен это знать
Сделай свой выбор: злодей и богатый или бедный и честный
Скажи мне, с кем ты общаешься, я скажу тебе, какое преступление ты собираешься совершить
Я не доверяю предателям, таким как суки, и их обещаниям
Я просто лев среди волков, звезда среди комет
Я босс, как Рик Росс и Мик Милл
Накачайте грудь, сбейте головы, как в «Убить Билла».
Я верю в силу, высшую силу
Что толку не быть богатым?
Ублюдок, брасс или умри
Трахни себя, заплати мне, трахни, трахни себя, заплати мне
Трахни себя, заплати мне, ни-ни-трахни себя, заплати мне.
Не трахай себя, заплати мне, не-не трахай себя, заплати мне
Не трахай себя, заплати мне, не-не трахай себя, заплати мне
У других есть киски, они переодеваются профи
Скажи грубиянам, что я лучшая инвестиция
Каждый час и каждый евро на счету
Братан, у меня есть вера, так что каждый из моих страхов приручен
Я начинаю так низко, что у меня нет выбора, кроме как подняться
У тебя так мало вибраций, что у тебя нет другого выбора, кроме как накачать
Часть этой игры пытается отказать мне, смотреть, как я падаю
Скажи им, что только мой дантист может наполнить меня, чувак.
Вы хотели поцеловаться, мы дали вам кулачный трах
Улыбнись, это будет проще, чем объяснять, почему ты грустишь, девочка.
Выпендреж, пламя, самовозвеличивание
Добро и зло, инь, ян, железный кулак и шелковая перчатка
Эти шлюхи будут помнить, что его звали Доссе, как и его дедушку.
И если он умел побеждать, он научился проигрывать
Посмотри мне в глаза, не бойся обжечься
Никогда не трахал мои штаны, но все же я рэп, как ублюдок
Я босс, как Рик Росс и Мик Милл
Накачайте грудь, сбейте головы, как в «Убить Билла».
Я верю в силу, высшую силу
Что толку не быть богатым?
Ублюдок, брасс или умри
Трахни себя, заплати мне, трахни, трахни себя, заплати мне
Трахни себя, заплати мне, ни-ни-трахни себя, заплати мне.
Не трахай себя, заплати мне, не-не трахай себя, заплати мне
Не трахай себя, заплати мне, не-не трахай себя, заплати мне