Перевод текста песни L'âge de nos actes - Dosseh

L'âge de nos actes (оригинал)

J’rappe la paix, j’rappe la guerre, j’rappe l’eau, l’air, le feu et la terre
Plus j’t'écoute débiter ta merde, plus ça m’dégoute, plus j’ai la gerbe
Négro j’ai plus l'âge de traîner dans le hall, d’arpenter les murs du quartier
Pour un outrage me prendre six mois d’taule suite à un vulgaire contrôle de
papiers
J’ai l'âge de dépenser les lions-mi, j’suis censé avoir amassé
J’ai plus l'âge que les putes me trouvent gnons-mi, j’ai l'âge d'épouser la
fille d’mon banquier
J’ai plus l'âge de devoir des sous, igo j’ai l'âge qu’on m’en doive
Me pousse pas à faire des ques-tru de fou pour prouver qu’j’suis un brave
J’ai plus l'âge d’rouler en transports, j’ai l'âge d’rouler en sche-Por
J’ai plus l'âge de briser des cœurs mais y’a pas d'âge pour être un porc
Bitch sache que même les hommes pleurent toutes les larmes de leur corps
C’est pas qu’ils sont faibles nan mais justement, ça fait un bout d’temps
qu’ils sont forts
J’ai plus l'âge d’avoir la rage, j’ai l'âge de m'être résigné
Igo je n’ai plus l'âge de ne pas vivre du rap, j’suis en âge d'être signé
Pas besoin d’tes discours, pas besoin d’tes promesses
Laisse-moi rapper mes conneries et faire de ma life un fond d’commerce
J’crois qu’j’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
J’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
J’ai plus l'âge d’la faire avorter, j’suis en âge d’assumer
SI l’arme est à ma portée, j’crains d’devoir t’allumer
Igo j’ai plus l'âge de me chiffonner surtout sans biff à la clé
J’ai plus l'âge de vivre comme un paumé comme un négro en chien au vécu bâclé
Maman j’l’aime d’un amour fou mais j’ai plus l'âge de juste lui dire
Négro j’suis en âge de lui prouver, grosse villa sur terre d’idylle
J’ai plus l'âge de détailler tos-ma, pesette sur l'étagère
Même le plus gue-schla de mes ients-cli me dirait qu’j'éxagère
J’ai plus l'âge de tomber amoureux car tout c’qui tombe se brise
Le succès sera savoureux car dure fut l’entreprise
Si j’devais choisir entre la paix dans l’monde et l’biff à Steve Jobs
La montre sur mon poignet ferait l’même prix qu’la Maybach à Rick Ross
J’ai plus l'âge de mentir, nan, j’ai plus l'âge de grandir
Le remord et le regret sont des sentiments qu’j’ai plus l'âge de ressentir
Pas besoin d’tes discours, pas besoin d’tes promesses
Laisse-moi rapper mes conneries et faire de ma life un fond d’commerce
J’crois qu’j’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
J’ai plus l'âge, j’ai plus l'âge
Faut qu’j’prenne le large, qu’j’m'éloigne de ces fils de lâche
J’suis à deux doigts d’leur faire une dinguerie, deux doigts d’leur faire une
dinguerie
Car j’suis bien trop vieux pour ces conneries, bien trop vieux pour ces
conneries
— C'est plus que ça c’est comme si, comme si… Ça m’fait chier d’dire ça…
— T'es trop vieux pour ces conneries
— Euh… Ouais

Возраст наших деяний (перевод)

Я читаю рэп мира, я читаю рэп войны, я читаю рэп воды, воздуха, огня и земли
Чем больше я слушаю, как ты изливаешь свое дерьмо, тем больше оно мне противно, тем больше у меня снопа
Ниггер, я недостаточно взрослый, чтобы болтаться в вестибюле, ходить по блочным стенам
За неуважение сажайте меня на шесть месяцев в тюрьму за вульгарный контроль над
документы
Я достаточно взрослый, чтобы тратить львов-ми, я должен накопить
Я старше, чем суки думают, что я сумасшедший, я достаточно взрослый, чтобы жениться на
дочь моего банкира
Я уже не в том возрасте, чтобы платить деньги, я в том возрасте, когда должен мне
Не заставляй меня делать сумасшедшие вещи, чтобы доказать, что я смелый.
Я уже не в том возрасте, чтобы ездить в транспорте, я достаточно взрослый, чтобы ездить в ще-поре
Я достаточно взрослый, чтобы разбивать сердца, но нет возраста, чтобы быть свиньей.
Сука знает, что даже мужчины плачут всеми слезами своего тела
Не то чтобы они слабые, нет, но точно, это было давно
что они сильные
Я достаточно взрослый, чтобы злиться, я достаточно взрослый, чтобы смириться
Igo Я недостаточно взрослый, чтобы жить за счет рэпа, я достаточно взрослый, чтобы подписываться
Не нужны твои речи, не нужны твои обещания
Позвольте мне читать свое дерьмо и превратить мою жизнь в бизнес
Я думаю, что я старше, я старше
Я должен взлететь, уйти от этих сыновей трусов
Потому что я слишком стар для этого дерьма, слишком стар для этого.
фигня
Я на грани того, чтобы свести их с ума, двумя пальцами свести их с ума
безумие
Я старше, я старше
Я должен взлететь, уйти от этих сыновей трусов
Потому что я слишком стар для этого дерьма, слишком стар для этого.
фигня
Я на грани того, чтобы свести их с ума, двумя пальцами свести их с ума
безумие
Я уже недостаточно взрослый, чтобы абортировать ее, я достаточно взрослый, чтобы предположить
Если оружие окажется в пределах моей досягаемости, боюсь, мне придется вас возбудить.
Иго, я уже не в том возрасте, чтобы протирать одежду, тем более без бифов
Я в возрасте, чтобы жить как потерянный, как ниггер в собаке с неряшливым опытом
Мама, я безумно люблю ее, но я не настолько взрослый, чтобы просто сказать ей
Ниггер, я достаточно взрослый, чтобы доказать ему, большая вилла на земле идиллии
Я уже не в том возрасте, чтобы детализировать тос-ма, взвесить на полке
Даже самый gue-schla из моих ients-cli сказал бы мне, что я преувеличиваю
Я уже недостаточно взрослый, чтобы влюбляться, потому что все, что падает, разбивается.
Успех будет вкусным, потому что тяжелая была компания
Если бы мне пришлось выбирать между миром во всем мире и любовью к Стиву Джобсу
Часы на моем запястье стоили бы столько же, сколько Майбах Рику Россу.
Я достаточно взрослый, чтобы лгать, нет, я достаточно взрослый, чтобы вырасти
Раскаяние и сожаление - это чувства, которые я уже недостаточно взрослый, чтобы чувствовать
Не нужны твои речи, не нужны твои обещания
Позвольте мне читать свое дерьмо и превратить мою жизнь в бизнес
Я думаю, что я старше, я старше
Я должен взлететь, уйти от этих сыновей трусов
Потому что я слишком стар для этого дерьма, слишком стар для этого.
фигня
Я на грани того, чтобы свести их с ума, двумя пальцами свести их с ума
безумие
Я старше, я старше
Я должен взлететь, уйти от этих сыновей трусов
Я на грани того, чтобы свести их с ума, двумя пальцами свести их с ума
безумие
Потому что я слишком стар для этого дерьма, слишком стар для этого.
фигня
«Более того, это как, как… Меня бесит, что я говорю это…
— Ты слишком стар для этого дерьма.
- Ну да