Перевод текста песни Juste Rider - Dosseh

Juste Rider (оригинал)

J’suis au studio j’fais l’job tous les jours que Dieu fait
Ma vie c’est un peu l’désordre mais je n’ai aucun regret
Qu’est-ce qui fait de nous des Hommes?
Faut qu’on arrête de se bluffer
Il n’y a ni gamos ni somme quand nos âmes viennent à s'élever
Ma racli me reproche, de vivre une vie de bohème
La daronne me reproche la vulgarité d’mes poèmes
J’ouvre plus la boite aux lettres, c’est comme ça que j’fuis mes problèmes
J’veux faire de l’oseille honnête, fatigué de risquer des grosses peines
J’suis un mec du dehors, bébé, faudrait qu’tu l’comprennes
J’ride avec mes potes, c’est toute la nuit qu’on traine
J’ai quelques atomes de foi, dans le cœur, qui me contiennent
Mon pote fume de la verte, pour oublier les choses qui le contraignent
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
Elle m’a vu en concert, elle veut me suivre au tel-hô
Elle me drague en Insta DM, me demande mon numéro
Elle me dit que j’ai tout ce qu’elle aime, que j’suis son genre de négro
M’envoie des tofs en dentelle, pour accélérer la négo'
Mais j’sais pas quoi lui dire, j’répond «Merci pour la ce-for»
Elle m’dit qu’elle trouve ça mimi, qu’elle me croyait plus hardcore
Et qu’en vrai j’suis un gars grave timide, différent d’tous ces porcs
Et que d’habitude c’est elle qui tminik, hmmm ok, d’accord
Cette conne, si elle savait, à qui elle a affaire
J’suis dans le carré vip des plus grosses crapules de la Terre
À qui tu crois la faire?
Si tu veux que j’te serre
Ne m’ouvre pas ton cœur, m’aimer n’est pas une mince affaire car…
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, j’suis au studio j’fais l’job
Ma vie c’est un peu l’désordre
À qui tu crois la faire?
M’aimer n’est pas une mince affaire

Джаст Райдер (перевод)

Я в студии, я каждый день делаю работу, которую делает Бог
Моя жизнь немного беспорядочна, но я не жалею
Что делает нас мужчинами?
Мы должны перестать блефовать
Там нет гамоса или суммы, когда наши души поднимаются
Мой ракли винит меня в том, что я живу богемной жизнью.
Дарон упрекает меня в пошлости моих стихов
Я больше не открываю почтовый ящик, так убегаю от своих проблем
Я хочу сделать честный щавель, устал рисковать большими предложениями
Я парень со стороны, детка, ты должна это понять
Я катаюсь с друзьями, мы тусуемся всю ночь
У меня есть несколько атомов веры в сердце, которые содержат меня
Мой друг курит зеленый, чтобы забыть то, что его сдерживает
Я просто хочу кататься, сука, не убивай мою атмосферу
я не играю я работаю заткнись не маши
Я просто хочу кататься, не мешай мне
Успокойся, не кричи на меня, нет, не думай, что это вечеринка.
Я просто хочу кататься, сука, не убивай мою атмосферу
я не играю я работаю заткнись не маши
Я просто хочу кататься, не мешай мне
Успокойся, не кричи на меня, нет, не думай, что это вечеринка.
Она видела меня на концерте, она хочет пойти со мной в тель-хо
Она флиртует со мной в Insta DM, спрашивает мой номер
Она сказала мне, что у меня есть все, что ей нравится, что я ее ниггер.
Пришлите мне кружевные тофы, чтобы ускорить переговоры
Но я не знаю, что ему сказать, я отвечаю "Спасибо за се-за"
Она говорит мне, что думает, что это мило, что она думала, что я более хардкорный
И что на самом деле я серьезный застенчивый парень, в отличие от всех этих свиней
И обычно она одна тминик, хм, ладно, ладно
Эта сука, если бы она знала, с кем имеет дело
Я в вип-сквере самых больших негодяев на Земле
Как вы думаете, кому вы это делаете?
Если ты хочешь, чтобы я держал тебя
Не открывай мне свое сердце, любить меня - непростая задача, потому что...
Я просто хочу кататься, сука, не убивай мою атмосферу
я не играю я работаю заткнись не маши
Я просто хочу кататься, не мешай мне
Успокойся, не кричи на меня, нет, не думай, что это вечеринка.
Я просто хочу кататься, сука, не убивай мою атмосферу
я не играю я работаю заткнись не маши
Я просто хочу кататься, не мешай мне
Успокойся, не кричи на меня, нет, не думай, что это вечеринка.
Я просто хочу кататься, сука, не убивай мою атмосферу
я не играю я работаю заткнись не маши
Я просто хочу кататься, не мешай мне
Успокойся, не кричи на меня, нет, не думай, что это вечеринка.
Я просто хочу кататься, я в студии, делаю работу
Моя жизнь немного беспорядок
Как вы думаете, кому вы это делаете?
Любить меня - нелегкий подвиг