| Encore une nuit où l’ange d’la mort repart bredouille
| Еще одна ночь, когда ангел смерти уходит с пустыми руками
|
| Quand ça va trop bien, j’trouve qu'ça pue, qu’il y a comme une odeur de douille
| Когда все идет слишком хорошо, я обнаруживаю, что воняет, что пахнет розеткой.
|
| Poto, y a rien d’c’que j’ai acquis qu’j’ai eu avec facilité
| Пото, нет ничего, что я приобрел бы с легкостью
|
| J’connais plein d’têtes par-ci, par-là, mais j’ai très peu d’affinité
| Я знаю много лиц здесь и там, но у меня очень мало сходства
|
| J’suis pas un you-voi, juste un renoi qui a toujours su s’démerder
| Я не ты-вои, просто негр, который всегда знал, как обойтись
|
| Qui a toujours su dire c’qu’il y avait à dire, qui a toujours subi c’qu’y avait
| Кто всегда знал, как сказать то, что нужно было сказать, кто всегда страдал от того, что было
|
| à pire
| к худшему
|
| Pas l’genre à chialer sur mon sort, ni faire l’miskine
| Не из тех, кто скулит о своей судьбе и не ошибается
|
| J’paye les frais d’santé d’la daronne et y a l’autre conne qui veut un burkini
| Я плачу за здоровье даронны, и есть другая сука, которая хочет буркини
|
| (hey)
| (Привет)
|
| Beaucoup d’mal à m’confier, ouais, gros, j’ai le cœur atrophié (ouh)
| Много неприятностей, доверившись себе, да, братан, мое сердце атрофировано (оу)
|
| J’ai fait plus d’dix piges dans la 'sique avant d’avoir mon premier trophée
| Я провел более десяти лет в гонках, прежде чем получил свой первый трофей.
|
| (hey)
| (Привет)
|
| Sans maître comme un renoi, glorieux comme un empereur romain
| Без хозяина, как король, славный, как римский император
|
| Des enculés qu’j’connais à peine nous invente un vécu commun
| Ублюдки, которых я едва знаю, изобретают для нас общий опыт.
|
| Gros, j’ai dealé, cramé tout l’biff, peu d’entre nous savent bien coffrer
| Бро, я раздал, сжег все бифы, мало кто из нас умеет хорошо формироваться
|
| J’ai beau regardé l’livret d’famille, j’ai vu nul part qu’j'étais ton re-frè
| Я посмотрел семейный буклет, нигде не увидел, что я твой брат
|
| Alors d’où tu ouvres ton clape-merde? | Так откуда вы открываете свою хрень? |
| D’où tu m’inventes des faux dossiers?
| Где ты выдумываешь для меня поддельные файлы?
|
| M’fais pas crari, fais au plan où y aura plus moi, y a qu’mes gosiers
| Не волнуйся, делай план, где меня больше не будет, только мои глотки
|
| «Crève-le, crève-le, crève-le», voilà c’que mes démons m’chuchotent
| "Умри, умри, умри", вот что шепчут мне мои демоны
|
| Papa, la nuit, j’dors que très peu, j’transpire, j’me réveille, je suffoque
| Папа, ночью я очень мало сплю, потею, просыпаюсь, задыхаюсь
|
| Personne ne sait vraiment c’que j’pense, en quoi je crois ou c’que j’supporte
| Никто на самом деле не знает, что я думаю, во что я верю или что я поддерживаю
|
| Suis-je vraiment l’génie incompris parmi plein d’trous d’balles qu’on surcote?
| Я действительно непонятый гений среди множества пулевых отверстий, которые мы переоцениваем?
|
| (Ouh)
| (Ооо)
|
| Tout se mélange dans ma te-tê, j’lâche purée blanche dans se ke-sche
| В моем тэ-тэ все смешивается, в ке-ще роняю белое пюре
|
| Et comme j’suis qu’un putain d’che-lâ, j’vais l’envoyer s’faire avorter
| А так как я просто ебаный че-ля, я собираюсь отправить ее на аборт
|
| C’est pas qu’j’veux pas, j’sais pas aimer, babe, j’vais encore tout saboter
| Не то чтобы я не хочу, я не умею любить, детка, я все равно буду все саботировать
|
| T’faire regretter ce jour maudit où tu t’es laissée aborder
| Заставьте вас сожалеть о том проклятом дне, когда вы позволили себе приблизиться
|
| Mais j’suis qu’un homme et c’est ça comme, un mec de tess qui n’veut qu’sa com'
| Но я всего лишь мужчина, и это похоже на тесс-парня, которому нужен только его комп.
|
| (hey)
| (Привет)
|
| Jeune nègre et insoumis donc c’est tout un système qui me braconne (hey)
| Молодой негр и бунтарь, так что это целая система переманивает меня (эй)
|
| Aucun toit ne me plafonne, j’tire en l’air, la foule s’affole (pah)
| Меня не накрывает крыша, я стреляю в воздух, толпа паникует (тьфу)
|
| Voile ça, lequel on satonne sous les yeux de la matonne?
| Вот он, какой мы звоним перед матроной?
|
| À chaque virage, j’risque de cartonner
| На каждом шагу я рискую задеть
|
| J’te fais du mal, peux-tu m’le pardonner?
| Я сделал тебе больно, ты можешь простить меня?
|
| Blasé d’l’humain, marre des réseaux, Insta', Twitter, tu fais l’penseur
| Надоели люди, надоели сети, Инста, Твиттер, ты мыслитель
|
| Que Dieu m’préserve d’une descendance, tu veux devenir influenceur
| Боже, спаси меня от потомства, ты хочешь стать инфлюенсером
|
| Gros, j’ai rodé, couru, fraudé, j’squattais soirées frottées (ouh)
| Братан, я катался, бегал, жульничал, я приседал, терся вечерами (оу)
|
| Escroquer, voler, extorquer, passer, peser, visser les drogués
| Обманывать, грабить, вымогать, передавать, взвешивать, трахать наркоманов
|
| J’ai vu des mecs se faire planter, se faire souffler, quasi tout vu,
| Я видел, как нигеров разбили, взорвали, почти все это видел,
|
| quasi tout fait
| почти все
|
| J’ppe-ra comme ça, pas trop l’flow, j’suis juste essoufflé
| Мне ппе-ра нравится, не слишком много течет, я просто запыхался
|
| Hadouken
| Хадукен
|
| Gloire à l’Empire | Слава Империи |