Перевод текста песни Moth - Dorthia Cottrell

Moth (оригинал)

Daughters of nine, wounds of my pride
How the water is tempting
The wreckage of love here is rage
Eye for an eye
How we dance on in waltzes of queens
I believe I have seen where her heart goes to die
Flutters like a moth to the light
Like moths to the light
Down in the waste
Out of touch from the hands of the gods
We are lions awake in the dark
Hungry for life
But the water is clearly all gone
How we huddle and shiver like dogs
Like moths to the light
Out in the fields
Where we bake in the cancerous sun
What a view from the tops of the trees as I watch
The fires burn on
Burn on

Мотылек (перевод)

Дочери девяти лет, раны моей гордости
Как вода заманчива
Обломки любви здесь - ярость
Глаз за глаз
Как мы танцуем в вальсах королев
Мне кажется, я видел, где умирает ее сердце
Порхает, как мотылек на свет
Как мотыльки на свет
В отходах
Вне досягаемости рук богов
Мы львы, бодрствующие в темноте
Голодный до жизни
Но вода явно ушла
Как мы жмемся и дрожим, как собаки
Как мотыльки на свет
В полях
Где мы запекаем на раковом солнце
Какой вид с вершин деревьев, когда я смотрю
Огонь горит
Гореть на