Перевод текста песни Gold - Dorthia Cottrell

Gold (оригинал)

Hey my lover made of glass and skin
Oh you promised me once I’d never cry again
But I know, yea I know where ya been
Hey my lover made of glass and skin
Are you out in the alley where the blood is thin
Cuz I know, Yea I know where ya been
And is it cold in December when the devil calls
You got your raspberry heartache and your alcohol
Yea I know
Yea I know where you’ve been
Hey my lover made of ash and bone
Oh you promised me twice I’d never be alone
But I know
Yea I know where you’ve been
Hey my lover made of ash and bone
I’m gonna break my heart here on this microphone
Cuz I know
Yea I know where ya been
And is it cold in the hollow of the neon lights
Sometimes a slave looks like an angel when you look at her right
Yea I know
Yea I know where ya been
Hey my lover made of ash and tears
Oh you promised me twice you’d never leave me here
But I know, I know where ya been
Hey my lover made of ash and tears
I’m gonna meet you in the sky where the air is clear
Cuz I know
Yea I know where ya been

(перевод)

Эй, мой любовник из стекла и кожи
О, ты обещал мне однажды, что я больше никогда не буду плакать
Но я знаю, да, я знаю, где ты был
Эй, мой любовник из стекла и кожи
Вы в переулке, где кровь тонкая
Потому что я знаю, да, я знаю, где ты был
И холодно ли в декабре, когда дьявол зовет
У тебя малиновая сердечная боль и алкоголь
Да, я знаю
Да, я знаю, где ты был
Эй, мой любовник, сделанный из пепла и кости
О, ты дважды обещал мне, что я никогда не буду один
Но я знаю
Да, я знаю, где ты был
Эй, мой любовник, сделанный из пепла и кости
Я разобью себе сердце здесь, на этом микрофоне
Потому что я знаю
Да, я знаю, где ты был
И холодно ли в дупле неоновых огней
Иногда рабыня выглядит как ангел, если посмотреть на нее справа
Да, я знаю
Да, я знаю, где ты был
Эй, мой любовник, сделанный из пепла и слез
О, ты дважды обещал мне, что никогда не оставишь меня здесь
Но я знаю, я знаю, где ты был
Эй, мой любовник, сделанный из пепла и слез
Я встречу тебя в небе, где воздух чистый
Потому что я знаю
Да, я знаю, где ты был