Перевод текста песни Missile - Dorothy

Missile - Dorothy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missile, исполнителя - Dorothy.
Дата выпуска: 23.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Missile

(оригинал)

Ракета

(перевод на русский)
Your scent, gonna waft you overТвой запах... он соблазняет меня.
No way it'll be alrightИ нет и шанса, что всё будет в порядке.
You're fuckin' with the wrong wolf, babyТы чертовски плохой волк, детка.
Darkness gonna break your lightТьма поломает тебя и твой свет.
--
No dread gonna part my thunderНе бойся стать частью моего шторма.
No words gonna change my mindНикакие слова не остановят меня.
You're fuckin' with a sickness, babyТвоя болезнь сожрёт тебя, детка.
Your heart is a plague, oh myТвоё сердце ― чума, милый.
--
I am a missileЯ ― ракета.
I am the fireЯ ― пожарище.
Love is destructionЛюбовь ― это разрушение.
But this war is mine, this war is mineНо эта война моя, эта война моя.
I am a missileЯ ― ракета.
I am the fireЯ ― пожарище.
Love is destructionЛюбовь ― это разрушение.
But this war is mine, this war is mineНо эта война моя, эта война моя.
I am a missileЯ ― ракета...
--
Vengeance is a cold thing, babyМесть ― блюдо, которое подают холодным, детка.
I serve it on a bed of flamesЯ же подаю его на ложе из пламени.
Still think you're a hard one, baby?Всё ещё думаешь, что непобедим, малыш?
We'll see when the missile rainsДавай же посмотрим, когда начнутся ракетные дожди...
--
I am a missileЯ ― ракета.
I am the fireЯ ― пожарище.
Love is destructionЛюбовь ― это разрушение.
But this war is mine, this war is mineНо эта война моя, эта война моя.
I am a missileЯ ― ракета.
I am the fireЯ ― пожарище.
Love is destructionЛюбовь ― это разрушение.
But this war is mine, this war is mineНо эта война моя, эта война моя.
I am a missileЯ ― ракета.
I am a missileЯ ― ракета.
I am a missileЯ ― ракета.
--
I am a missileЯ ― ракета.
I am the fireЯ ― пожарище.
Love is destructionЛюбовь ― это разрушение.
This war is mineЭта война моя.
--
I am a missileЯ ― ракета.
I am the fireЯ ― пожарище.
Love is destructionЛюбовь ― это разрушение.
But this war is mine, this war is mineНо эта война моя, эта война моя.
I am a missileЯ ― ракета.
I am the fireЯ ― пожарище.
Love is destructionЛюбовь ― это разрушение.
But this war is mine, this war is mineНо эта война моя, эта война моя.
I am a missileЯ ― ракета.
I am a missileЯ ― ракета...

Missile

(оригинал)
Your scent, gonna waft you over
No way it’ll be alright
You’re fuckin' with the wrong wolf, baby
Darkness gonna break your light
No dread gonna part my thunder
No words gonna change my mind
You’re fuckin' with a sickness, baby
Your heart is a plague, oh my
I am a missile
I am the fire
Love is destruction
But this war is mine, this war is mine
I am a missile
I am the fire
Love is destruction
But this war is mine, this war is mine
I am a missile
Vengeance is a cold thing, baby
I serve it on a bed of flames
Still think you’re a hard one, baby?
We’ll see when the missile rains
I am a missile
I am the fire
Love is destruction
But this war is mine, this war is mine
I am a missile
I am the fire
Love is destruction
But this war is mine, this war is mine
I am a missile
I am a missile
I am a missile
I am a missile
I am the fire
Love is destruction
This war is mine
I am a missile
I am the fire
Love is destruction
But this war is mine, this war is mine
I am a missile
I am the fire
Love is destruction
But this war is mine, this war is mine
I am a missile
I am a missile

Ракета

(перевод)
Твой запах тебя навеет
Ни в коем случае все будет хорошо
Ты трахаешься не с тем волком, детка
Тьма сломает твой свет
Никакой страх не разлучит мой гром
Никакие слова не изменят мое мнение
Ты чертовски болен, детка
Твое сердце - чума, о мой
Я ракета
я огонь
Любовь - это разрушение
Но эта война моя, эта война моя
Я ракета
я огонь
Любовь - это разрушение
Но эта война моя, эта война моя
Я ракета
Месть - холодная вещь, детка
Я подаю его на огненном ложе
Все еще думаешь, что ты жесткий, детка?
Мы увидим, когда ракетный дождь
Я ракета
я огонь
Любовь - это разрушение
Но эта война моя, эта война моя
Я ракета
я огонь
Любовь - это разрушение
Но эта война моя, эта война моя
Я ракета
Я ракета
Я ракета
Я ракета
я огонь
Любовь - это разрушение
Эта война моя
Я ракета
я огонь
Любовь - это разрушение
Но эта война моя, эта война моя
Я ракета
я огонь
Любовь - это разрушение
Но эта война моя, эта война моя
Я ракета
Я ракета
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Down To The Bottom 2017
Whiskey Fever 2016
Wicked Ones 2016
Raise Hell 2016
Gun In My Hand 2016
Rest In Peace 2022
What's Coming To Me 2021
Medicine Man 2016
Kiss It 2016
Dark Nights 2016
Get Up 2016
After Midnight 2016
Bang Bang Bang 2014
Wild Fire 2014
Freedom 2018
Woman 2016
Who Do You Love 2018
Shelter 2016
Flawless 2018
We Need Love 2018

Тексты песен исполнителя: Dorothy