Перевод текста песни Why Don't We Do This More Often - Doris Day

Why Don't We Do This More Often (оригинал)

Why don’t we do this more often
Just what we’re doin' tonight
Gee, but it’s great to get together again
Why does it only happen now and then
We oughtta do this more often
Don’t you agree that I’m right
We make each other laugh
We make each other sing
And you can never ever
Over-do a good thing
So why don’t we do this more often
Just what we’re doin' tonight
Why don’t we do this more often
Just what we’re doin' tonight
Oh gee, but it’s great to get together again
Why does it only happen now and then
We oughtta do it more often
Don’t you agree that I’m right
We make each other laugh
We make each other sing
And you can never ever
Over-do a good thing
Why don’t we do it more often
Just — what we’re doin' - tonight

Почему Бы Нам Не Делать Это Чаще (перевод)

Почему бы нам не делать это чаще
Что мы делаем сегодня вечером
Здорово, но как же здорово снова собраться вместе
Почему это происходит только время от времени
Мы должны делать это чаще
Разве ты не согласен, что я прав
Мы смешим друг друга
Мы заставляем друг друга петь
И ты никогда не сможешь
Переусердствуйте с хорошим делом
Так почему бы нам не делать это чаще
Что мы делаем сегодня вечером
Почему бы нам не делать это чаще
Что мы делаем сегодня вечером
О боже, но как же здорово снова собраться вместе
Почему это происходит только время от времени
Мы должны делать это чаще
Разве ты не согласен, что я прав
Мы смешим друг друга
Мы заставляем друг друга петь
И ты никогда не сможешь
Переусердствуйте с хорошим делом
Почему бы нам не делать это чаще
Просто — что мы делаем — сегодня вечером