Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Che Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) , исполнителя - Doris Day. Песня из альбома Ladies First! Hollywood Collection, Vol. 3, в жанре РелаксChe Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)(оригинал) |
| When I was just a little girl |
| I asked my mother, «What will I be?» |
| «Will I be pretty, will I be rich?» |
| Here’s what she said to me |
| «Que será, será |
| Whatever will be, will be |
| The future’s not ours to see |
| Que será, será |
| What will be, will be» |
| When I grew up and fell in love |
| I asked my sweetheart what lies ahead |
| Will we have rainbows, day after day? |
| Here’s what my sweetheart said: |
| «Que será, será |
| Whatever will be, will be |
| The future’s not ours to see |
| Que será, será |
| What will be, will be» |
| Now I have children of my own |
| They ask their mother, «What will I be?» |
| «Will I be handsome, will I be rich?» |
| I tell them tenderly |
| «Que será, será |
| Whatever will be, will be |
| The future’s not ours to see |
| Que será, será |
| What will be, will be» |
| Que será, será |
Че Сера, Сера (Что Будет, То Будет)(перевод) |
| Когда я была просто маленькой девочкой |
| Я спросил маму: «Кем я буду?» |
| «Буду ли я красивой, буду ли богатой?» |
| Вот что она мне сказала |
| «Que será, será |
| Чему быть, того не миновать |
| Будущее не нам видеть |
| Que сера, сера |
| Что будет то будет" |
| Когда я вырос и влюбился |
| Я спросил свою возлюбленную, что ждет впереди |
| Будут ли у нас радуги день за днем? |
| Вот что сказал мой возлюбленный: |
| «Que será, será |
| Чему быть, того не миновать |
| Будущее не нам видеть |
| Que сера, сера |
| Что будет то будет" |
| Теперь у меня есть собственные дети |
| Они спрашивают свою мать: «Кем я буду?» |
| «Буду ли я красивым, буду ли богатым?» |
| Я говорю им нежно |
| «Que será, será |
| Чему быть, того не миновать |
| Будущее не нам видеть |
| Que сера, сера |
| Что будет то будет" |
| Que сера, сера |
| Название | Год |
|---|---|
| Perhaps, Perhaps, Perhaps | 2017 |
| I`m Sitting On Top of the World | 2013 |
| A Wonderful Guy | 2023 |
| Blue Skies | 2020 |
| Que Sera Sera | 2009 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2015 |
| Fly Me to the Moon | 2017 |
| On the Sunny Side of the Street | 2020 |
| When You`re Smiling | 2013 |
| En Otras Palabras | 2015 |
| Makin' Whoopee | 2023 |
| People Will Say We`re in Love | 2013 |
| Let`s Fly Away | 2013 |
| Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) | 2012 |
| Tea for Two | 2023 |
| Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) | 2017 |
| I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
| They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин | 2019 |
| I`ll Remember April | 2013 |
| Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |