Перевод текста песни Por Favor - Doris Day

Por Favor (оригинал)

I need the magic touch of your amour
So while your tempting lips are here before me
Please adore me, por favor
Beso me
Before the Cha-cha tempo steals away
While other dancers do their fancy swayin'
We’ll keep sayin', beso me
Dance with me
You’re so appealing please romance with me
You’ve got me reeling, take a chance with me
I have a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there’s no more Cha-cha to enchant me
Say you’ll grant me as before
Your love forever, por favor
Dance with me
I have a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there’s no more Cha-Cha to enchant me
Say you’ll grant me as before
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor

Por Favor (перевод)

Мне нужно волшебное прикосновение твоей любви
Так что, пока твои соблазнительные губы здесь передо мной
Пожалуйста, обожайте меня, пожалуйста
Бесо меня
Прежде чем темп ча-ча ускользнет
В то время как другие танцоры делают свои фантазии,
Мы будем продолжать говорить, без меня
Танцуй со мной
Ты такой привлекательный, пожалуйста, заведи роман со мной.
Ты заставляешь меня шататься, рискни со мной
У меня такое чувство, что наши губы все еще будут сливаться
Даже когда танец закончился
Пожалуста
Мне нужно волшебное прикосновение твоей любви
Так что, когда больше нет ча-ча, чтобы очаровать меня
Скажи, что дашь мне, как раньше
Твоя любовь навсегда, пор фаворит
Танцуй со мной
У меня такое чувство, что наши губы все еще будут сливаться
Даже когда танец закончился
Пожалуста
Мне нужно волшебное прикосновение твоей любви
Так что, когда больше нет ча-ча, чтобы очаровать меня
Скажи, что дашь мне, как раньше
Твоя любовь навсегда, пор фаворит
Твоя любовь навсегда, пор фаворит
Твоя любовь навсегда, пор фаворит
Твоя любовь навсегда, пор фаворит