Перевод текста песни What Does a Woman Do - Doris Day

What Does a Woman Do (оригинал)

What does a woman do when a man she loves is wrong?
Judging by me and you, she goes along, goes along
One of us has to choose, what’s to be the game we play
So whether we win or lose, I’ll go your way, your way
High on a river of nice, the stars go by
Lovely under the lights, go you and I
Only when I’m with you, I’m not alone
Only when you are mine, am I my own self
What does a woman do when her lovers hopes are dim?
Judging by me and you, she stays with him, she stays with him

Что Делает Женщина (перевод)

Что делает женщина, когда мужчина, которого она любит, неправ?
Судя по мне и тебе, она идет, идет
Один из нас должен выбрать, какой должна быть игра, в которую мы играем
Итак, выиграем мы или проиграем, я пойду твоей дорогой, твоей дорогой
Высоко над рекой Ниццы пролетают звезды
Прекрасно под огнями, иди ты и я
Только когда я с тобой, я не один
Только когда ты мой, я сам себе
Что делает женщина, когда надежды ее любовников смутны?
Судя по мне и тебе, она остается с ним, она остается с ним