Перевод текста песни There's Goog Blues Tonight - Doris Day

There's Goog Blues Tonight (оригинал)

Ah yes, there’s good blues tonight
There’s good blues tonight
You can’t help but dance
'Cause the music is really right
Ah yes, there’s good blues tonight
There’s groovy blues tonight
A chance to romance
When the dancin' is liltin' light
Each Chuck can cheek to cheek it with his chick
No date that’s late can rate the latest licks
Ah yes, there’s good blues tonight
There’s true blues tonight
So hold your baby tight
'Cause there’s sure good blues tonight
I’m a-tellin' you, Jack, great days are back
Take the word of a bird with an ear
Gather round the stand, listen to the band
It’s the blues you’ve been waitin' to hear

Сегодня Гуг Блюз (перевод)

Ах да, сегодня хороший блюз
Сегодня хороший блюз
Вы не можете не танцевать
Потому что музыка действительно правильная
Ах да, сегодня хороший блюз
Сегодня будет заводной блюз
Шанс на романтику
Когда танцы мерцают
Каждый Чак может щекотать щеку со своей цыпочкой
Ни одна запоздалая дата не может оценить последние фрагменты
Ах да, сегодня хороший блюз
Сегодня настоящий блюз
Так что крепко держите ребенка
Потому что сегодня будет хороший блюз
Я говорю тебе, Джек, великие дни вернулись
Возьмите слово птицы с ухом
Соберитесь вокруг стенда, послушайте группу
Это блюз, который вы ждали услышать