Перевод текста песни Some Day I'll Find You - Doris Day

Some Day I'll Find You (оригинал)

Someday i’ll find you, moonlight behind you
True to the dream i am dreaming!
As i draw near you, you’ll smile a little smile,
For a little while, we shall stand, hand in hand!
I’ll leave you never, love you forever,
All our past sorrow redeeming,
Make it all come true, make me love you too,
Someday i’ll find you again!
Someday i’ll find you, moonlight behind you
True to the dream i am dreaming!
As i draw near you, you’ll smile a little smile,
For a little while, we shall stand, hand in hand!
I’ll leave you never, love you forever,
All our past sorrow redeeming,
Make it all come true, make me love you too,
Someday i’ll find you again!

Когда Нибудь Я Найду Тебя (перевод)

Когда-нибудь я найду тебя, лунный свет позади тебя
Верный мечте, о которой я мечтаю!
Когда я буду приближаться к тебе, ты улыбнешься легкой улыбкой,
Ненадолго мы постоим рука об руку!
Я не оставлю тебя никогда, люблю тебя навсегда,
Все наши прошлые печали искупая,
Сделай так, чтобы все сбылось, заставь меня любить тебя тоже,
Когда-нибудь я найду тебя снова!
Когда-нибудь я найду тебя, лунный свет позади тебя
Верный мечте, о которой я мечтаю!
Когда я буду приближаться к тебе, ты улыбнешься легкой улыбкой,
Ненадолго мы постоим рука об руку!
Я не оставлю тебя никогда, люблю тебя навсегда,
Все наши прошлые печали искупая,
Сделай так, чтобы все сбылось, заставь меня любить тебя тоже,
Когда-нибудь я найду тебя снова!