Перевод текста песни Brālītis Un Suns - Dons, Раймонд Паулс

Brālītis Un Suns (оригинал)

Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Pa abiem mēs dzenātu pagalmā minkas
Pa abiem mēs uzēstu rausi
Es suņukam ķemmētu lokainās pinkas
Kad suņuks laizītu ausi
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika

(перевод)

Если бы собака была такой маленькой, я был бы маленьким
Это был бы день, мальчик
Я стал бы послушным папе и маме
я был бы отличным мальчиком
Мне не нужно злиться, мне не нужно Рекси
мне не нужен огромный он
Мне просто нужен маленький с хвостом, как мошенник
И морда как бомба
Мы оба гонялись за норками во дворе
мы едим оба
Я бы расчесал свою собаку для гибкого розового
Когда собака лижет ухо
Мне не нужно злиться, мне не нужно Рекси
мне не нужен огромный он
Мне просто нужен маленький с хвостом, как мошенник
И морда как бомба
Если бы собака была такой маленькой, я был бы маленьким
Это был бы день, мальчик
Я стал бы послушным папе и маме
я был бы отличным мальчиком