Перевод текста песни Simple - Donots

Simple (оригинал)

Your back’s to the wall
You’ve got something to lean on
It can’t be all that bad
When you’re down on the ground
You can’t fall much further down
So get back on your feet instead
Hope dies last
Put yourself to the test
You’ll see you can’t lose what you never had
It’s as simple as that
When you’re alone
Make the choice on your own
Forget those voices in your head
And when you get burnt
Another lesson gets learnt
That’s something you should not regret
Hope dies last
Put yourself to the test
You’ll see you can’t lose what you never had
It’s as simple as that
As simple as that
My friend
My friend
My friend
My friend
Hope dies last
Put yourself to the test
You’ll see you can’t lose what you never had now
Life’s a drag
So try and make the best
Of every time they stab you in the back, yeah
Hope dies last
Hope dies last
But you can’t lose what you never had
It’s as simple as that
As simple as that
My friend

Simple (перевод)

Ты спиной к стене
Вам есть на что опереться
Не может быть все так плохо
Когда ты на земле
Вы не можете упасть намного ниже
Так что вместо этого вставай на ноги
Надежда умирает последней
Проверьте себя
Вы увидите, что не можете потерять то, чего у вас никогда не было
Это так просто
Когда ты один
Сделайте выбор самостоятельно
Забудьте эти голоса в голове
И когда ты обожжешься
Усвоен еще один урок
Это то, о чем вы не должны сожалеть
Надежда умирает последней
Проверьте себя
Вы увидите, что не можете потерять то, чего у вас никогда не было
Это так просто
Так просто, как, что
Мой друг
Мой друг
Мой друг
Мой друг
Надежда умирает последней
Проверьте себя
Вы увидите, что не можете потерять то, чего у вас никогда не было сейчас
Жизнь - это бремя
Так что постарайтесь сделать все возможное
Каждый раз, когда они наносят тебе удар в спину, да
Надежда умирает последней
Надежда умирает последней
Но нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было
Это так просто
Так просто, как, что
Мой друг