Перевод текста песни Lady Luck - Donots

Lady Luck (оригинал)

I swear there were times
When I felt a little more at ease
Had a better sense of humour
And I had a strong belief
I guess I am a realist
But tend to be a pessimist
Ever since the very day she left me
It’s easy to lose all your
Faith in humanity
Why don’t you switch on the TV
In case you don’t believe me?
The world is going down the drain
Somebody must be to blame
Cause everybody’s slowly going crazy
And I wanna know who shot lady luck
Tell me, who shot lady luck that day
Tonight I drink to all my friends
Abandon ships, this is the end
Everybody’s a potential killer
I guess I know who shot lady
I know who shot lady luck that day

Госпожа Удача (перевод)

Клянусь, были времена
Когда я почувствовал себя немного спокойнее
У него было лучшее чувство юмора
И у меня была сильная вера
Наверное, я реалист
Но склонен быть пессимистом
С того самого дня, как она ушла от меня
Легко потерять все свои
Вера в человечество
Почему бы тебе не включить телевизор
В случае, если вы мне не верите?
Мир катится к чертям
Кто-то должен быть виноват
Потому что все медленно сходят с ума
И я хочу знать, кто застрелил госпожу удачу
Скажи мне, кто стрелял в госпожу удачу в тот день
Сегодня вечером я пью за всех своих друзей
Бросайте корабли, это конец
Все потенциальные убийцы
Думаю, я знаю, кто стрелял в леди
Я знаю, кто застрелил госпожу удачу в тот день