Перевод текста песни Salve - Donazica, Céu, Iara Renno

Salve (оригинал)

Salve Iemanjá
Salve a Rainha do mar
Salve Iemanjá
Salve a Rainha do mar
Peço licença e faço minha oração
Que ela proteja meu corpo
Quando eu passar a rebentação
Nas tempestades
No olho do furacão
Nesses mares da paixão
A sua benção
Eu peço por toda a nação
O leme, o vento do centro
Pra prosseguir nessa direção
O seu alento
Nas noites de solidão
No meio da imensidão
Salve salve
Salve Iemanjá
Salve a Rainha do Mar
Quando meu corpo se envolve
No seu abraço salgado
Eu me sinto criança
E assim vou sendo ninado

Мазь (перевод)

Приветствую Йеманжу
Приветствую Королеву Моря
Приветствую Йеманжу
Приветствую Королеву Моря
Я прошу разрешения и молюсь
Пусть она защитит мое тело
Когда я прохожу прибой
в бури
В глазах урагана
В этих морях страсти
Ваше благословение
Я прошу всю нацию
Руль, центральный ветер
Чтобы двигаться в этом направлении
Твое дыхание
В одинокие ночи
Посреди необъятности
Привет
Приветствую Йеманжу
Приветствую Королеву Моря
Когда мое тело занимается
В твоих соленых объятиях
я чувствую себя ребенком
И вот как меня качают