Перевод текста песни Nie Poddawaj Się - Don&RL9, Mesajah

Nie Poddawaj Się (оригинал)

Pamiętam lata temu ja młody chłopak z ulicy
Zaczynałem będąc nikim i zaczynałem z niczym
Pomimo słów goryczy po latach lew ciągle ryczy
W świecie w którym jak umiesz to możesz na siebie liczyć
Tyle razy upadałem by potem silniejszym powstać
Samego siebie szukałem aby problemom sprostać
Bezczynnie nie czekałem aby z nikąd szanse dostać
Swoje życiu wyrwałem choć droga nie była prosta
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Czas goni pierwsze siwe włosy widzę na skroni
Ten chłopak co był we mnie mam go jak na dłoni
Pełen wiary i radości
Te wartości na zawsze będę chronił w nim
Mówili mi na miłość nie ma tu miejsca
To jak widzisz świat jest tylko kwestią podejścia
Twoje życie to wyborów twych konsekwencja
Z wyobraźnią nie widzę dróg nie do przejścia
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Tak wiele rzeczy prostszych jest niż się wydaje
Sami komplikujemy świat tworzymy dróg rozstaje
Potem głowimy się którą drogą i dokąd iść
Niech miłość będzie drogowskazem a nie nienawiść
Zrozum co daje Tobie siłę a co ją odbiera
Co daje komfort ducha co jemu doskwiera
Posłuchaj co Ci w sercu gra
Słuchaj co Ci w sercu gra
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy, nie, nie
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Po to by chronić innych

Nie Poddawaj Się (перевод)

Я помню много лет назад я был молодым уличным мальчиком
Я начал как никто и начал ни с чем
Несмотря на слова горечи, годы спустя лев все еще рычит
В мире, где если можешь, то можешь рассчитывать на себя
Я столько раз падал, чтобы встать сильнее
Я искал себя, чтобы справиться с проблемами
Я не ждал праздно, чтобы получить шанс из ниоткуда
Я забрал свою жизнь, хотя дорога была не из легких
Никогда не сдавайся
Даже когда судьба против тебя
И ты должен быть сильным
Не причинять боль, а защищать других
Никогда не сдавайся
Даже когда судьба против тебя
И ты должен быть сильным
Время преследует первые седые волосы, которые я вижу на своем виске
Мальчик, который был во мне, он у меня под рукой
Полный веры и радости
Я сохраню эти ценности навсегда в нем
Мне сказали, что для любви здесь нет места
Как вы видите мир, это просто вопрос подхода
Ваша жизнь является следствием вашего выбора
Я не могу видеть непроходимые дороги своим воображением
Никогда не сдавайся
Даже когда судьба против тебя
И ты должен быть сильным
Не причинять боль, а защищать других
Никогда не сдавайся
Даже когда судьба против тебя
И ты должен быть сильным
Так много вещей проще, чем кажется
Мы сами усложняем мир, мы создаем дороги для перекрестков
Потом разберемся, куда и куда идти
Пусть любовь будет указателем, а не ненавистью
Поймите, что придает вам сил, а что отнимает
Что дает утешение духу и что его беспокоит
Слушай, что в твоем сердце
Слушайте, что играет в вашем сердце
Никогда не сдавайся
Даже когда судьба против тебя
И ты должен быть сильным
Не причинять боль, а защищать других
Никогда не сдавайся, нет, нет
Даже когда судьба против тебя
И ты должен быть сильным
Чтобы защитить других