Перевод текста песни Estima't - Pupil·les, Julia, Tremenda Jauría

Estima't (оригинал)

M’ha mirat als ulls, hui la veig diferent
Ha decidit voler-se i ha agafat les regnes
M’ha mirat als ulls, hui la veig diferent
Ha fet fora els dimonis, hui s’aprecia encara més
(Encara més)
Para atenció, fixa’t, mira-la
El seu renaixement comença a caminar
El cap ben alt i xafa fort
Rebossa força vol menjar-se el món
Sap de sobres que se’n sortirà
Que ha de donar-se una oportunitat
Tota la vida es tindrà a ella mateixa
Ha arribat l’hora que ho assumesca
Així doncs, s’empodera, s’aixeca
Escriu quan fa nosa i no desespera
Malgrat els moments de baixó
Per fi somriu lliure a l’habitació
Pensa fer-ho gran i ja està preparada
Ha vingut amb força i una mica accelerada
Li brillen els ulls pensant en la victòria
Tots els moments li saben a glòria!
ESTIMA’T, AIXECA’T I SOMRIU AL MÓN
ESTIMA’T, HUI COMENÇA UN DIA NOU
ESTIMA’T, ENTERRAREM TOTS ELS MALSONS
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T
ESTIMA’T, AIXECA’T I SOMRIU AL MÓN
ESTIMA’T, HUI COMENÇA UN DIA NOU
ESTIMA’T, ENTERRAREM TOTS ELS MALSONS
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T
Farta d’escoltar els sermonets de sempre
Que si se maquilla que si tiene pretendientes
Pretendientas, palabra necia oído sordo
Fardo, te jodo y estás comiendo lodo
Femme fatal desprenent fatalisme
Cisme en l’abisme, ja tens un aforisme
Un cataclisme a cada pas que done
En els pitjors moments als llibres m’abandone
M’has pillat llegint a deshora
En la nocturnitat que cerca, es qüestiona
Inspiració ve quan vol ella és l’ama
Reina i senyora que em porta la calma
Jo m’aprecie, m’estime, creativitat em diu que no em subestime
Que em mime, que em cuide
Que està quedant sublime
El metrònom marca el tempo, seguim vives!
ESTIMA’T, AIXECA’T I SOMRIU AL MÓN
ESTIMA’T, HUI COMENÇA UN DIA NOU
ESTIMA’T, ENTERRAREM TOTS ELS MALSONS
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T
ESTIMA’T, AIXECA’T I SOMRIU AL MÓN
ESTIMA’T, HUI COMENÇA UN DIA NOU
ESTIMA’T, ENTERRAREM TOTS ELS MALSONS
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T
En peores plazas hemos toreado
Y estoy hecha de golpes, porrazos, pareados
Això que no et mata diuen que et fa més forta
A la vida sobrevisc que és el que em recomforta
(M'ha mirat als ulls, hui la veig diferent
Ha decidit voler-se i ha agafat les regnes.)
Nena, con el morado por bandera
Nos soñamos libres, nos queremos vivas
Nos sabemos fuertes, rebeldes
Apretando los dientes
Sabemos respirar, contra la corriente (estima't)
Somos cientos repartidas por el globo, (estima't)
Llevamos la historia pegada a la piel
Valientes, diversas, mujeres en guerra
No habrá quien nos pueda
Tremenda Jauría, Pupil·les, (estima't)
Des del corazón de la bestia a València
AIXECA’T I SOMRIU AL MÓN
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T
ENTERRAREM TOTS ELS MALSONS
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T
AIXECA’T I SOMRIU AL MÓN
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T
ENTERRAREM TOTS ELS MALSONS
ESTIMA’T, ESTIMA’T, ESTIMA’T

Эстимейт (перевод)

Она посмотрела мне в глаза, сегодня я вижу ее по-другому
Он решил полюбить себя и взял бразды правления
Она посмотрела мне в глаза, сегодня я вижу ее по-другому
Он изгонял бесов, и сегодня его еще больше ценят
(Даже больше)
Внимание, посмотри, посмотри на это
Его возрождение начинает ходить
Его голова очень высока, и он очень сильный
Ребосса сильно хочет съесть мир
Он прекрасно знает, что у него все получится
Это должно быть предоставлено шанс
Вся жизнь будет иметь себя
Пришло время бросить ее и двигаться дальше
Так он наделяет силой, он встает
Пишите, когда расстраиваетесь и не отчаивайтесь
Несмотря на спад
Наконец она свободно улыбается в комнате
Она планирует вырасти и готова
Он пришел сильным и немного быстрым
Его глаза блестят при мысли о победе
Каждое мгновение знает его на славу!
ЛЮБИТЕ СЕБЯ, ВСТАВАЙТЕ И УЛЫБАЙТЕСЬ В МИРЕ
ПОЛЮБИТЕ СЕБЯ, НОВЫЙ ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ
ПОЛЮБИ СЕБЯ, МЫ ПОХОРОНИМ ВСЕ НОЧИ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ
ЛЮБИТЕ СЕБЯ, ВСТАВАЙТЕ И УЛЫБАЙТЕСЬ В МИРЕ
ПОЛЮБИТЕ СЕБЯ, НОВЫЙ ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ
ПОЛЮБИ СЕБЯ, МЫ ПОХОРОНИМ ВСЕ НОЧИ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ
Устал слушать обычные проповеди
Что если она накрасится, что если у нее есть женихи
Претенденты, глупое слово глухо
Бэйл, я трахаю тебя, а ты ешь грязь
Роковая женщина источает фатализм
Раскол в бездне, у вас уже есть афоризм
Катаклизм на каждом шагу, который он делает
В худшем из книг я сдаюсь
Ты поймал меня на позднем чтении
В ночь, которую он ищет, он спрашивает себя
Вдохновение приходит, когда она хочет быть любовницей
Королева и леди, которые меня успокаивают
Я ценю себя, я люблю себя, творчество говорит мне не недооценивать себя
Побалуй меня, позаботься обо мне
Это выглядит возвышенно
Метроном задает темп, мы еще живы!
ЛЮБИТЕ СЕБЯ, ВСТАВАЙТЕ И УЛЫБАЙТЕСЬ В МИРЕ
ПОЛЮБИТЕ СЕБЯ, НОВЫЙ ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ
ПОЛЮБИ СЕБЯ, МЫ ПОХОРОНИМ ВСЕ НОЧИ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ
ЛЮБИТЕ СЕБЯ, ВСТАВАЙТЕ И УЛЫБАЙТЕСЬ В МИРЕ
ПОЛЮБИТЕ СЕБЯ, НОВЫЙ ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ
ПОЛЮБИ СЕБЯ, МЫ ПОХОРОНИМ ВСЕ НОЧИ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ
В худших местах мы сражались
И я сделан из ударов, побоев, близнецов
Говорят, что то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
В жизни я выживаю, что меня утешает
(Она посмотрела мне в глаза, сегодня я вижу ее по-другому
Он решил полюбить себя и взял бразды правления.)
Детка, с фиолетовым флагом
Мы мечтаем свободно, мы хотим жить
Мы знаем, что мы сильные, мятежные
Стиснув зубы
Мы умеем дышать против течения (любите себя)
Нас сотни разбросаны по земному шару, (оценка)
Мы несем историю на нашей коже
Смелые, разнообразные, женщины на войне
Не будет никого, кто сможет нам помочь
Огромная Джаурия, Ученики, (любите себя)
Из сердца зверя в Валенсии
ВСТАТЬ И УЛЫБАТЬСЯ В МИРЕ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ
МЫ ПОХОРОНИМ ВСЕ НОЧИ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ
ВСТАТЬ И УЛЫБАТЬСЯ В МИРЕ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ
МЫ ПОХОРОНИМ ВСЕ НОЧИ
ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ, ЛЮБИ СЕБЯ