Перевод текста песни People Say - Don Diablo, Paije

People Say - Don Diablo, Paije
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни People Say, исполнителя - Don Diablo.
Дата выпуска: 25.01.2018
Язык песни: Английский

People Say

(оригинал)

Люди говорят

(перевод на русский)
[Verse: Paije][Куплет: Paije]
Choking on the air, I breatheЯ захлёбываюсь воздухом, которым дышу.
Working hard for the moolahЯ работаю на износ ради денег.
It's coming like a tsunamiТо, что приближается, похоже на цунами,
It's gonna get you, whateverЭто в любом случае настигнет тебя.
Shake them shackles, they can't break freeСбрось с себя их оковы, они не смогут освободиться,
That worth getting, don't come for freeЭто того стоит, но это не даётся просто так.
Here's love and unityЗдесь царят любовь и единство,
We are in this togetherИ мы одна команда.
--
[Chorus: Paije][Припев: Paije]
Voices telling you, chasing at your earГолоса врут тебе, не давая покоя твоим ушам,
Voices trying to fill you up with fearГолоса пытаются вселить в тебя страх.
Hit 'em everywhere, hit 'em everywhere, hit 'em everywhereДавай им отпор везде, давай им отпор везде, давай им отпор везде,
And no matter what people sayИ не важно, что говорят люди.
--
[Beat Drop: Don Diablo & Paije][Проигрыш: Don Diablo & Paije]
(And no matter what people say)
--
[Post-Chorus: Paije][Связка: Paije]
When it gets hard, we go harderКогда станет совсем тяжело, мы будем прилагать все усилия.
When they rise up, we rise strongerКогда они поднимутся вверх, мы будем на уровень выше.
Hey, yeah I'm gonna live my life my wayЭй, да, я собираюсь прожить свою жизнь по-своему,
No matter what the people sayИ мне не важно, что скажут люди,
No matter what the people sayНе важно, что скажут люди,
No matter what the people sayНе важно, что скажут люди.
--
[Verse: Paije][Куплет: Paije]
Choking on the air, I breatheЯ захлёбываюсь воздухом, которым дышу.
Working hard for the moolahЯ работаю на износ ради денег.
It's coming like a tsunamiТо, что приближается, похоже на цунами,
It's gonna get you, whateverЭто в любом случае настигнет тебя.
Shake them shackles, they can't break freeСбрось с себя их оковы, они не смогут освободиться,
That worth getting, don't come for freeЭто того стоит, но это не даётся просто так.
Here's love and unityЗдесь царят любовь и единство,
We are in this togetherИ мы одна команда.
--
[Chorus: Paije][Припев: Paije]
Voices telling you, chasing at your earГолоса врут тебе, не давая покоя твоим ушам,
Voices trying to fill you up with fearГолоса пытаются вселить в тебя страх.
Hit 'em everywhere, hit 'em everywhere, hit 'em everywhereДавай им отпор везде, давай им отпор везде, давай им отпор везде,
And no matter what people sayИ не важно, что говорят люди.
--
[Beat Drop: Don Diablo & Paije][Проигрыш: Don Diablo & Paije]
(And no matter what people say)
--
[Outro: Don Diablo & Paije][Завершение: Don Diablo & Paije]
No matter what the people sayНе имеет значения, что скажут люди,
No matter what the people sayНе имеет значения, что скажут люди.
No matter what the people sayНе имеет значения, что скажут люди.

People Say

(оригинал)
Choking on the air, I breathe
Working hard for the moolah
It's coming like a tsunami
It's gonna get you, whatever
Shake them shackles, they can't break free
That worth getting, don't come for free
Here's love and unity
We are in this together
Voices telling you, chasing at your ear
Voices trying to fill you up with fear
Hit 'em everywhere, hit 'em everywhere, hit 'em everywhere
And no matter what people say
(And no matter what people say)
When it gets hard, we go harder
When they rise up, we rise stronger
Hey, yeah I'm gonna live my life my way
No matter what the people say
No matter what the people say
No matter what the people say
Choking on the air, I breathe
Working hard for the moolah
It's coming like a tsunami
It's gonna get you, whatever
Shake them shackles, they can't break free
That worth getting, don't come for free
Here's love and unity
We are in this together
Voices telling you, chasing at your ear
Voices trying to fill you up with fear
Hit 'em everywhere, hit 'em everywhere, hit 'em everywhere
And no matter what people say
(And no matter what people say)
No matter what the people say
No matter what the people say
No matter what the people say

Люди Говорят

(перевод)
Задыхаясь в воздухе, я дышу
Усердно работать за деньги
Это похоже на цунами
Это тебя достанет, что угодно
Встряхните их оковы, они не могут освободиться
Это стоит получить, не приходите бесплатно
Вот любовь и единство
Мы в этом вместе
Голоса говорят вам, преследуя ваше ухо
Голоса, пытающиеся наполнить тебя страхом
Бей их везде, бей их везде, бей их везде
И что бы люди ни говорили
(И неважно, что говорят люди)
Когда становится тяжело, мы идем сильнее
Когда они поднимаются, мы поднимаемся сильнее
Эй, да, я буду жить своей жизнью
Не важно что говорят люди
Не важно что говорят люди
Не важно что говорят люди
Задыхаясь в воздухе, я дышу
Усердно работать за деньги
Это похоже на цунами
Это тебя достанет, что угодно
Встряхните их оковы, они не могут освободиться
Это стоит получить, не приходите бесплатно
Вот любовь и единство
Мы в этом вместе
Голоса говорят вам, преследуя ваше ухо
Голоса, пытающиеся наполнить тебя страхом
Бей их везде, бей их везде, бей их везде
И что бы люди ни говорили
(И неважно, что говорят люди)
Не важно что говорят люди
Не важно что говорят люди
Не важно что говорят люди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hot Air Balloon 2021
UFO ft. Элджей 2019
Bad ft. Zak Abel 2021
Cutting Shapes 2016
Cheque 2021
Another Chance ft. Don Diablo 2018
I Got Love ft. Nate Dogg 2021
Keeping Your Head Up ft. Don Diablo 2016
Children Of A Miracle ft. Marnik 2017
Heaven To Me ft. Alex Clare 2018
My Window ft. Maluca 2015
Congratulations ft. Brando 2019
Brave ft. Jessie J 2019
Let Me Love You 2023
Love On The Brain ft. Don Diablo 2016
Kill Me Better ft. Imanbek, Trevor Daniel 2020
The Rhythm 2019
Don't ft. Don Diablo 2014
Fever ft. CID 2019
Back In Time 2014

Тексты песен исполнителя: Don Diablo
Тексты песен исполнителя: Paije