Перевод текста песни It's Better To Have (And Don't Need) - Don Covay

It's Better To Have (And Don't Need) (оригинал)

You know, I can’t get no more
(Satisfaction)
Girl, you know you won’t give me no more
(Sweet inspiration)
Listen to me Lord, have mercy!
You know that I lost that
(Lovin' Feelin')
But you don’t see me Packin' up my clothes
(Goin' and leavin')
(Woo-woo, woo-woo-woo)
It’s better to have and don’t need
Yes, better
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need)
Whoa, when you ain’t got nobody
(Than need and don’t have)
You know
(A man without a woman)
Yes, sho'
(Sho' gonna feel bad)
(short guitar & instrumental)
Girl, you caused me so much
(Pain and sorrow)
Well, listen
Havin' nobody, mama
(Is so much harder)
You better know it, yeah
Friends stopped by my house
(Instigate you)
But they don’t know
It ain’t gon' be no, yeah
(Separating)
(Woo-woo, woo-woo-woo)
(That's an almost)
It’s better to have and don’t need
Than need and don’t have
(Almost gonna what?)
It’s better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
(A woman without a man)
(Sho' gonna be sad)
Yea-hey-hey
Ooh!
(piano & instrumental)
Boogie!
My-my-my-my, clouds so dark
Have lost their silver linin'
But don’t throw away
Your umbrella, ya’all
('Cause your sun is shining)
Oh, Lord!
I remember when your love, baby used to
(Keep me humming)
But I like the lyrics to your song
But I just can’t feel
(Feel the music)
Oh!
(It's better to have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to have and don’t need
(Than need and don’t have)
It’s better (to have and don’t need)
(Somebody's havin' nobody, to ha-ha-have)
Take-a a chance!
(It's better to have and don’t need)
(And need and don’t have)
No mo'
(It's better to have and don’t need)
Ya’all
(Than need and don’t have)
It’s better, oh-oh
(To have and don’t need)
(Than need and don’t have)
(It's better to ha-ha-ha-haave)

Лучше Иметь (И Не Нуждаться) (перевод)

Знаешь, я больше не могу
(Удовлетворение)
Девочка, ты знаешь, что больше не дашь мне
(Сладкое вдохновение)
Услышь меня, Господи, помилуй!
Вы знаете, что я потерял это
(Любовь к чувствам)
Но ты не видишь, как я собираю одежду
(Иду и ухожу)
(У-у-у, у-у-у-у)
Лучше иметь и не нуждаться
Да, лучше
(Чем нужно и чего нет)
(Лучше иметь и не нуждаться)
Вау, когда у тебя никого нет
(Чем нужно и чего нет)
Ты знаешь
(Мужчина без женщины)
Да, шо
(Шо будет плохо)
(короткая гитара и инструментал)
Девушка, ты так много мне причинила
(Боль и печаль)
Ну, слушай
Нет никого, мама
(намного сложнее)
Тебе лучше это знать, да
Друзья остановились у моего дома
(Спровоцировать вас)
Но они не знают
Этого не будет, да
(Разделение)
(У-у-у, у-у-у-у)
(Это почти)
Лучше иметь и не нуждаться
Чем нужно и не нужно
(Почти что?)
Лучше иметь и не нуждаться
(Чем нужно и чего нет)
(Женщина без мужчины)
(Шо будет грустно)
Да-эй-эй
Ох!
(фортепиано и инструментал)
Буги!
Мой-мой-мой-мой, облака такие темные
Потеряли свою серебряную подкладку
Но не выбрасывайте
Ваш зонтик, вы все
(Потому что твое солнце светит)
О Господи!
Я помню, когда твоя любовь, детка,
(Держите меня напевать)
Но мне нравится текст твоей песни
Но я просто не чувствую
(Чувствовать музыку)
Ой!
(Лучше иметь и не нуждаться)
(Чем нужно и чего нет)
(Лучше иметь и не нуждаться
(Чем нужно и чего нет)
Лучше (есть и не нужно)
(У кого-то никого нет, чтобы ха-ха-есть)
Рискни!
(Лучше иметь и не нуждаться)
(И нужно и не нужно)
Нет мес.
(Лучше иметь и не нуждаться)
Я все
(Чем нужно и чего нет)
Лучше, о-о
(Чтобы иметь и не нужно)
(Чем нужно и чего нет)
(Лучше ха-ха-ха-хааве)